Примеры перевода
(d) To plan and develop the event venues with the post-event period in view, while taking into account the needs of socially disadvantaged persons for affordable housing;
d) планировать и развивать места проведения мероприятий с учетом периода, следующего после проведения мероприятий, принимая во внимание потребности лиц, находящихся в социально неблагоприятном положении, в доступном жилище;
With changing annual themes (e.g. Inventors: The Spirit of Innovation; Technology at Work: Explore Careers; Discover the Scientist in You), promoted by distribution of 90,000 booklets in comicbook format to primary and secondary schools and event venues, British Columbia culminates its annual science culture programming by celebrating the Festival of Science and Technology, a 10day program of events provincewide involving industry, community centres, shopping malls and inclass project activities for primary and secondary school students.
При ежегодном обновлении тематики программ (например, "Изобретатели - дух инноваций"; "Техника в действии - карьера исследователя"; "Открой в себе ученого"), которые были опубликованы в брошюрах, составленных в юмористической форме и изданных тиражом в 90 000 экземпляров, которые распространялись в начальных и средних школах и местах проведения публичных мероприятий, кульминационным пунктом ежегодного плана развития научного творчества в Британской Колумбии являются торжественные мероприятия в рамках Фестиваля науки и техники.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test