Перевод для "event taking" на русский

Event taking

• проведение мероприятий
• принимая событие

Примеры перевода

проведение мероприятий

This estimate includes the indirect costs arising from preparatory activities as well as the direct costs relating to the events taking place on the day of the celebration.
Эта смета включает косвенные расходы, связанные с подготовительной деятельностью, а также прямые расходы, связанные с проведением мероприятий в ходе дня.

26. Requests the Secretary-General to submit, for consideration by the General Assembly at its fifty-seventh session, a report presenting options alternative to the current modality of the annual United Nations Pledging Conference for Development Activities, including a regular pledging event, taking into account the funding sessions convened under the multi-year funding frameworks, the needs of other agencies of the United Nations system, appropriate timing and options to enhance public support for operational activities for development of the United Nations system, including through the proposed options;
26. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее для рассмотрения на ее пятьдесят седьмой сессии доклад с изложением альтернатив используемой в настоящее время процедуре ежегодного проведения Конференции Организации Объединенных Наций по объявлению взносов на деятельность в целях развития, включая регулярное проведение мероприятий по объявлению взносов, с учетом совещаний по финансированию, созываемых в соответствии с многолетними рамками финансирования, потребностей других учреждений системы Организации Объединенных Наций, соответствующих сроков и вариантов мобилизации дополнительной поддержки общественностью оперативной деятельности в целях развития системы Организации Объединенных Наций, в том числе на основе предложенных вариантов;