Перевод для "evenness" на русский

Evenness

сущ.

• ровность
• гладкость
• плавность

Примеры перевода

ровность сущ.

- operators of tunnels should ensure an excellent state of the pavement surface, evenness, skid resistance, etc.
- операторы туннелей должны обеспечивать отличное состояние, ровность, сопротивление скольжению и т.д. дорожного покрытия.

The base and sub-base shall ensure a good stability and evenness, according to best road construction practice;
основание и подстилающий слой должны обеспечивать надлежащую прочность и ровность в соответствии с наивысшими нормативами в области дорожного строительства;

(b) The base and sub-base shall ensure a good stability and evenness, according to best road construction practice;
b) основание и подстилающий слой должны обеспечивать надлежащую прочность и ровность в соответствии с наилучшей практикой в области дорожного строительства;

The perpetual commendations of the lady, either on his handwriting, or on the evenness of his lines, or on the length of his letter, with the perfect unconcern with which her praises were received, formed a curious dialogue, and was exactly in union with her opinion of each.
Непрерывные восторженные замечания леди по поводу его почерка, ровности строчек или пространности письма и полные равнодушия к похвалам ответы джентльмена составили любопытный диалог и в точности соответствовали представлению, сложившемуся у Элизабет, о характерах его участников.

гладкость сущ.

To bear all smooth and even, this sudden sending him away must seem deliberate cause.
Для гладкости отъезд изобразим служебным назначеньем, давно решенным.