Перевод для "even once" на русский

Even once

• даже однажды
• хоть раз
• даже когда-то

Примеры перевода

даже однажды

He was even once relieved of duty during the Cardassian incident at Minos Korva.
Он был даже однажды снят с должности, во время инцидента с кардассианцами, на Минос Корва.

[Narrator] Even once on a magazine cover... that had been mocked within the family for years.
И даже однажды появились на обложке журнала, из-за чего над семьёй потешались ещё много лет.

хоть раз

Have we crashed even once?
Ну а мы хоть раз разбились?

Did she ever act against principle even once?
Она хоть раз поступилась принципами?

You can't pick up your phone even once?
Тебе сложно хоть раз взять телефон?

I just want to see him, even once!
Я хочу ещё хоть раз увидеть его!

You think he came to see me even once?
Он хоть раз навестил меня в больнице?

How is it that you have bested me even once?
Как ты смог меня победить хоть раз?

Okay. But if your judgment comes into question even once...
Но если твое суждение хоть раз вызовет сомнение...

If I see you anywhere near here, even once, I'll waste you.
Если я вас хоть раз увижу поблизости, прибью.

Have you even once asked if I was dating someone?
Ты хоть раз спросила, встречаюсь ли я с кем-то?

Did you even once think of how this affected her?
Ты хоть раз подумал о том, как это отразится на ней?