Перевод для "europe and americas" на русский

Europe and americas

• европа и америка

Примеры перевода

европа и америка

Europe, North America and Japan
Европа, Северная Америка и Япония

Africa, Asia, Europe, Latin America
Африка, Азия, Европа, Латинская Америка

C. Europe, North America and Asia
C. Европа, Северная Америка и Азия

Europe, Northern America and other regions
Европа, Северная Америка и другие регионы

Western/Northern Europe/North America
Западная/ Северная Европа/ Северная Америка

How many women in Europe and America have become president?
Разве в Европе и Америке много женщин, ставших президентами?

brains in Europe and America are explaining the meaning of dying in Cuba.
умы в Европе и Америке пытаются объяснить значение смерти на Кубе.

Brains in Europe and America are explaining the meaning of the fighting in Cuba.
Умы в Европе и Америке ищут значение такого явления, как Борьба на Кубе.

As print technology developed in Europe and America its pivotal social role became clear.
По мере развития технологии печати в Европе и Америке, прояснялась её осевая социальная роль.

A Mars-mania swept through Europe and America and Percival Lowell found himself caught up in it.
Марсомания пронеслась по всей Европе и Америке, и Персиваль Лоуэлл оказался тоже охвачен ею.

The effect of the attacks shocked Europe and America and gave powerful force to the new politics of uncertainty and anxiety.
Эффект от атак шокировал Европу и Америку и дал мощную силу новой политике неопределённости и тревоги.

And within Syria there was a new Islamist ideologist who was determined to exploit the growing uncertainties in Europe and America.
И внутрии Сирии появился новый исламистский идеолог, который был полон решимости использовать растущие неопределенности в Европе и Америке.

Instead, al-Suri said, independent groups or individuals should stage random, small-scale attacks on civilians in Europe and America.
Вместо этого, говорит аль-Сури, независимые группы или отдельные лица должны проводить случайные, небольшие атаки на гражданских лиц в Европе и Америке.

My fellow shareholders, if Europe and America can learn to co-operate, if we can learn to pool our wealth, share our markets, we can defeat any competition anywhere in the world.
Мои коллеги - акционеры из Европы и Америки... могут научиться сотрудничать... Если мы научимся объединять наши капиталы, делить наши рынки... тогда мы сможем победить в любом противостоянии в любой точке земного шара.

The East Indies offer a market for the manufactures of Europe and for the gold and silver as well as for several other productions of America greater and more extensive than both Europe and America put together.
Ост-Индия представляет собой как для мануфактурных изделий Европы, золота и серебра, так и для некоторых других продуктов Америки более обширный и емкий рынок, чем Европа и Америка, взятые вместе.

Virginia, Maryland, and New England were planted; and though they were very thriving colonies, yet there was not, perhaps, at that time, either in Europe or America, a single person who foresaw or even suspected the rapid progress which they have since made in wealth, population, and improvement.
Виргиния, Мэриленд и Новая Англия были заселены, и, хотя эти колонии очень процветали, в то время в Европе и Америке не было, наверное, ни одного человека, который предвидел или хотя бы подозревал тот быстрый рост их богатства и населения, какой имел место впоследствии.

The profits of a sugar-plantation in any of our West Indian colonies are generally much greater than those of any other cultivation that is known either in Europe or America; and the profits of a tobacco plantation, though inferior to those of sugar, are superior to those of corn, as has already been observed.
Прибыли от сахарных плантаций в любой из наших вест-индских колоний обычно гораздо больше, чем от какой-либо другой культуры, известной в Европе или Америке, а прибыли от табачных плантаций, хотя и ниже, чем от сахарных, все же превосходят, как было уже указано, прибыли от возделывания хлеба.