Перевод для "eren" на русский

Eren

• эрен
• ерен

Примеры перевода

эрен

Atilay Aycin, Eren Keskin and Ekber Kaya
Атилай Айчин, Эрен Кескин и Экбер Кайя

Mr. Mehmet Eren Reporter for Hevi, Turkey
Г-н Мехмет Эрен Репортер "Хеви", Турция

Mehmet Eren, reporter for the weekly magazine, Heviy, Turkey
Репортер турецкого еженедельника "Хеви" гн Мехмет Эрен

Concerning: Atilay Aycin, Eren Keskin and Ekber Kaya, on the one hand and the Republic of Turkey, on the other.
Касательно: Атилай Айчин, Эрен Кескин и Экбер Кайя, с одной стороны, и Турецкая Республика - с другой.

Meanwhile, Eren Keskin, who was also charged with insulting the judiciary, had been banned from practising as a lawyer for one year.
Эрен Кескин, который был также обвинен в нанесении оскорбления суду, не сможет практиковать в качестве адвоката в течение одного года.

512. Gevher Toprak (aged 16), Edibe Toprak, Leyla Şaşkin (aged 13), Vildan Umur (aged 14), Ayşer Umur (aged 16) Sabriye, Çiçek Eren, Abdullah Şaşkin, Fadil Eren and Şeymus Nakçi were reportedly detained in Cukurkaynak by members of the security forces of the Silvan Gendarmerie (11 April 1996).
512. Джевхер Топрак (16 лет), Эдибе Топрак, Лейла Шашкин (13 лет), Вилдан Умур (14 лет), Айшер Умур (16 лет), Сабрийе, Чичек Эрен, Абдуллах Шашкин, Фадил Эрен и Шеймус Накчи, как сообщалось, были задержаны в Джукуркайнаке сотрудниками сил безопасности жандармского управления в Силване (11 апреля 1996 года).

In this context, the Special Rapporteur also wishes to take note of the situation of Ms. Eren Keskin in Turkey, who has received death threats on repeated occasions because of her work as a lawyer and human rights defender.
95. В этом контексте Специальный докладчик хотела бы отметить положение гжи Эрен Кескин в Турции, которая неоднократно получала угрозы убийством изза своей работы в качестве адвоката и защитника прав человека.

(a) The detention of Atilay Aycin, Eren Kaskin and Egber Kaya, is declared to be arbitrary being in contravention of articles 19 and 20 of the Universal Declaration of Human Rights, and falling within category II of the principles applicable in the consideration of the cases submitted to the Working Group.
а) Задержание Атилая Айчина, Эрен Каскин и Экбера Кайи объявляется произвольным, поскольку оно противоречит статьям 19 и 20 Всеобщей декларации прав человека и подпадает под категорию II принципов, применимых к рассмотрению дел, переданных Рабочей группе;

445. On 5 April the Government transmitted a communication concerning the urgent appeal transmitted by the Special Rapporteur concerning the threats received by HRA members Osman Baydemir, Günay Keles, Eren Keskin, Saban Dayanan, Gülay Kazak, Kadriye Doru and Doan Genc.
445. 5 апреля правительство направило сообщение относительно препровожденного Специальным докладчиком призыва к незамедлительным действиям, касающегося угроз в адрес сотрудников АПЧ Османа Байдемира, Гюнай Келес, Эрен Кескин, Сабана Дайана, Гюлай Казак, Кадрийе Дору и Доана Генджа.

get away from Eren!
отойдите от Эрена!

Eren's inquisition... What's it about?
Эрена будут судить?

Remziye Eren has passed away.
Умерла Ремзие Эрен.

Eren will look after you.
Эрен позаботится о вас.

That's how Eren's always been.
Таким Эрен был всегда.

Someone with the same ability as Eren.
что и Эрен.

I don't want to let Eren die.
чтобы Эрена убили.

Even so, you were just lucky, Eren!
Но всё же... Эрен!

Eren is not an enemy of humanity.
Эрен не враг человечества".