Перевод для "equality rights" на русский

Equality rights

• равноправие
• право на равенство

Примеры перевода

равноправие

1. Promoting equal rights
1. Поощрение равноправия

Equal rights of men and women
Равноправие мужчин и женщин

Violating the equal rights of citizens
Нарушение равноправия граждан

The quahog animal equal rights league.
Куахогская лига равноправия животных.

- You're not talking about equal rights.
Вы говорите не о равноправии.

And this whole idea of equal rights?
А вся эта идея насчёт равноправия?

Why'd you always talk to me about equal rights?
Почему ты всегда говоришь мне о равноправии?

The issue for equal rights for the American Negro is that issue.
Проблема равноправия американских негров - это именно такая проблема.

That's equal rights? What's the difference between guys and girls? - Guys like to show off.
это равноправие какая разница между друзьями и девушкой?

And oppose racial discrimination and promote civil rights while also promoting equal rights for women.
Выступать против расовой дискриминации и бороться... за равноправие женщин.

She's a freedom fighter who's put her life on the line to stand up for equal rights for women.
Она борется за свободу и рискует жизнью ради равноправия женщин.

- ♪ Yeah ♪ What you see here is the beginning of a movement that women are human beings and that we have equal rights.
- это начало движения уважение личности женщины и равноправие женщин.

право на равенство

Article 5 (a): Equal rights under courts of justice and the judicial process
Статья 5 а): Право на равенство перед судом и судопроизводство

(ii) Section 2 (a) (freedom of conscience and religion) and section 15 (equality rights))
ii) Пункт а) (Свобода совести и исповедания религии) статьи 2 и статья 15 (Право на равенство)

These rights are added to the fundamental human rights and freedoms, equality rights, political rights and judicial rights.
Эти права дополняют такие основные права и свободы, как право на равенство, политические и судебные права.

It also includes democratic rights, mobility rights, legal rights and equality rights.
Хартия также предусматривает защиту демократических прав, права на свободу передвижения, а также юридических прав и права на равенство.