Перевод для "epizootic" на русский

Epizootic

сущ.

• эпизоотия

Примеры перевода

эпизоотия сущ.

The Pan-African Programme for the Control of Epizootics (PACE) began in Togo and concluded in 2004.
Африканская программа по борьбе с эпизоотиями (АФПЭ) была разработана в Того и завершена в 2004 году.

Natural disasters and accidents, epidemics and epizootics that endanger the life and health of the population;
- стихийных бедствий, аварий и катастроф, эпидемией, эпизоотий, создающих угрозу жизни и здоровью населения;

(1) Natural disasters and accidents, epidemics and epizootics that endanger the life and health of the population;
1) стихийных бедствий, аварий и катастроф, эпидемий, эпизоотий, создающих угрозу жизни и здоровью населения;

Furthermore, it seems probable that these epizootics and diseases will include some never before recorded in Iraq or the region.
Кроме того, существует вероятность того, что в число этих эпизоотий и заболеваний войдут такие, которые ранее никогда не отмечались в Ираке или в данном регионе.

The FAO questionnaire for the FAO/WHO/International Division of Epizootics Animal Health Yearbook and the questionnaire of the European Commission for the Control of Foot and Mouth Disease are used for the preparation of the publication Animal Health Yearbook, issued jointly by FAO, WHO and the International Division of Epizootics, and to supply data for the FAO Animal Health Data Bank.
Анкета ФАО для совместной публикации ФАО/ВОЗ/Международного бюро по борьбе с эпизоотией "Ветеринарный ежегодник" (Animal Health Yearbook) и анкета Европейской комиссии по борьбе с ящуром используются для подготовки публикации "Ветеринарный ежегодник", выпускаемой совместно ФАО, ВОЗ и Международным бюро по борьбе с эпизоотией, а также для представления данных в Банк данных ФАО по ветеринарии.

The project aims at helping African countries improve national capacities for diagnosis and control of major epizootics, thereby facilitating participation in international markets.
Эта программа призвана помочь африканским странам в расширении национальных возможностей в области выявления и искоренения основных эпизоотий, способствуя тем самым расширению участия в международных рынках.

1.4 Timely notification and provision of mutual assistance in cases of natural disasters, epidemics, epizootic diseases and so forth which may cause damage to the other Party;
1.4 - своевременное уведомление и оказание взаимной помощи в случае стихийных бедствий, эпидемий, эпизоотий и так далее, которые могут причинить ущерб другой Стороне;

32. In 2006, the OIE set up a Regional Vaccine Bank for avian influenza vaccines in Africa funded under the EU Pan African Programme for the Control of Epizootics (PACE).
32. В 2006 году силами МЭБ был создан региональный банк вакцин против птичьего гриппа в Африке, финансировавшийся в рамках Панафриканской программы по борьбе с эпизоотиями (ПАСЕ) ЕС.

124. Articles 165 and 293 of the Criminal Code make it a criminal offence to violate veterinary rules in such a way as to cause an epizootic or to infringe rules established with the object of fighting epidemics.
124. Согласно статьям 165 и 293 Уголовного кодекса Республики Армения, предусмотрена уголовная ответственность за нарушение ветеринарных правил, повлекших распространение эпизоотии, а также нарушение правил, установленных в целях борьбы с эпидемиями.

The proclamation of a state of emergency is a temporary measure taken in exceptional circumstances in the event of a clear external threat, mass disorders, major catastrophes, natural disasters, epidemics and epizootics, for the purpose of protecting public security.
Объявление чрезвычайного положения является временной мерой, принимаемой в исключительных случаях при реальной внешней угрозе, массовых беспорядках, крупных катастрофах, стихийных бедствиях, эпидемиях, эпизоотиях в интересах обеспечения безопасности граждан.

Office of Epizootic Diseases.
Французский центр эпизоотии.

There's a real epizootic risk.
- Послушайте, есть реальная опасность эпизоотии...

I wanted to show you the... the statistics indicating the evolution of the epizootic.
Я покажу вам статистику развития эпизоотии.

Since then, it has been observed in virtually all the regions of the world causing epizootics of varying degrees of fatality.
С тех пор вспышки заболевания возникали во всех частях света, приводя к эпизоотиям разной степени смертоносности.

эпизоотический прил.

International Office of Epizootics (OIE)
▪ Международное эпизоотическое бюро (МЭБ)

(ii) forecasting progression of the current epizootic situation;
(ii) прогнозирование развития текущей эпизоотической обстановки;

(vi) operational assessment of epizootic hazard to livestock infrastructure.
оперативную оценку степени эпизоотической опасности для основных животноводческих объектов.

13. The Russian Federation actively co-operates with the International Office for Epizootic Diseases (OIE).
13. Россия тесно взаимодействует с Международным эпизоотическим бюро (МЭБ).

(i) routine analysis of the current epizootic situation and status of background factors with a view to detecting conditions that might foster epizootic emergencies;
(i) систематический анализ текущей эпизоотической обстановки и состояния фоновых показателей с целью выявления предпосылок возникновения чрезвычайных эпизоотологических ситуаций;

(ii) receipt of source information and documents describing current status of the epizootic situation, their systematization and storage;
(ii) прием первичной информации и документов о текущем состоянии эпизоотической обстановки, их систематизация и хранение;

They are the ones who provide information on epizootic ill-being of animal stock and wildlife populations and make preliminary diagnosis.
Они дают информацию об эпизоотическом неблагополучии стад и популяций животных, ставят первичный диагноз.

(iv) Work with the World Health Organization, the Food and Agricultural Organization, and the Organization Internationale de Epizootes to strengthen collective health and agricultural systems.
iv) работа с Всемирной организацией здравоохранения, Продовольственной и сельскохозяйственной организацией и Международным эпизоотическим бюро с целью укрепления коллективным здравоохраненческих и сельскохозяйственных систем.

Year 37. Because of wide-spread epizootic diseases and inadequate veterinary supervision in the private livestock sector, the incidence of brucellosis is high (Table 10). Incidence of brucellosis
37. В силу тяжелой эпизоотической ситуации и отсутствия должного ветеринарного надзора за частным животноводческим сектором стабилизируется на высоких показателях заболеваемость бруцеллезом (Таблица 10).

Reports by international veterinary organizations, scientific literature, veterinary publications and other periodical editions provide material for permanent control over the epizootic situation in terms of these diseases.
9. Также ведется постоянное наблюдение за эпизоотической ситуацией по этим болезням на основе отчетности международных ветеринарных организаций, научной литературы, ветеринарных и других периодических изданий.