Перевод для "environmental liability" на русский

Environmental liability

• экологическая ответственность

Примеры перевода

экологическая ответственность

5. The stated purpose of the Environmental Liability Directive is to establish a framework of what it calls "environmental liability", designed to prevent and remedy environmental damage.
5. Заявленная цель Директивы об экологической ответственности заключается в установлении режима "экологической ответственности", направленного на предотвращение и ликвидацию вреда окружающей среде.

Environmental liability for site remediation and clean-up need to be clearly defined.
Необходимо четко определить экологическую ответственность за восстановление участка и его очистку.

Integrate environmental concerns into privatisation agreements and address the issues of environmental liability and insurance.
* Включить экологические соображения в соглашения о приватизации и рассмотреть вопросы об экологической ответственности и страховании.

6. The scope of application of the Environmental Liability Directive's liability regime is determined not only by the definition of "environmental damage", but also by the definition of the activities which may give rise to "environmental liability" within the meaning of the Directive.
6. Сфера применения режима ответственности Директивы об экологической ответственности зависит не только от определения понятия "вред окружающей среде", но также и от определения видов деятельности, которые могут привести к возникновению "экологической ответственности" по смыслу Директивы.

On the other hand, the Environmental Liability Act of Germany does not cover pure economic loss.
С другой стороны, закон об экологической ответственности Германии не предусматривает чисто экономических потерь.