Перевод для "environmental chemistry" на русский

Environmental chemistry

• химия окружающей среды

Примеры перевода

химия окружающей среды

Research Centre for Environmental Chemistry and Ecotoxicology (RECETOX)
Исследовательский центр химии окружающей среды и экотоксикологии (РЕСЕТОКС)

“Tempus Jep 8169 - Second Summer School on Environmental Chemistry Education at Polish Universities”
"Tempus Jep 8169 - Вторая летняя школа по учебному курсу "Химия окружающей среды" в университетах Польши";

1. Fourth and fifth summer school of environmental chemistry and eco-toxicology, including training based on the guidance for global POPs monitoring
1. Четвертая и пятая летние школы химии окружающей среды и экотоксикологии, включая профессиональную подготовку на основе руководящих указаний и рекомендаций, касающихся глобального мониторинга СОЗ

Submitted a description of bilateral and multilateral activities undertaken by the Research Centre for Environmental Chemistry and Ecotoxicology (RECETOX) of the Masaryk University in Brno, in its capacity as the National Centre for Persistent Organic Pollutants of the Czech Republic.
Представлено описание двусторонних и многосторонних мероприятий, проведенных Научно-исследовательским центром химии окружающей среды и экотоксикологии (RECETOX) Университета Масарика в Брно в его качестве национального центра по стойким органическим загрязнителям Чешской Республики

In this way, it can also serve the purpose of capacity-building in the region by organizing inter-calibration studies, training courses and the transfer of knowledge (RECETOX summer school in environmental chemistry and ecotoxicology).
Таким образом она также может послужить цели создания потенциала в регионе на основе организации проверок средств измерений путем взаимных сличений, учебных курсов и передачи знаний (летняя школа RECETOX по химии окружающей среды и экотоксикологии).

Areas in which more training is greatly needed are science and technology generally, technology assessment, environmental impact assessment, environmental management and sustainable development, environmental chemistry, environmental engineering, physical planning and the development of geographic information systems, and information and communications technology.
К числу областей, где крайне необходимо расширение профессиональной подготовки, относятся наука и техника в целом, технологическая оценка, экологическая экспертиза, рациональное использование окружающей среды и устойчивое развитие, химия окружающей среды, энвироника, физическое планирование и разработка систем географической информации, а также информационная и коммуникационная технология.

Supported the participation of 13 participants from developing-country parties and parties with economies in transition in the seventh and eighth summer schools of environmental chemistry which took place from 27 June to 2 July 2011 and from 25 to 27 June 2012 in Brno, Czech Republic.
f) оказал поддержку участию 13 человек из Сторон, являющихся развивающимися странами, и Сторон с переходной экономикой в седьмой и восьмой летних школах по химии окружающей среды, которые функционировали с 27 июня по 2 июля 2011 года и с 25 по 27 июня 2012 года в Брно, Чешская республика.

Partnerships were established with existing programmes (the Global Atmospheric Passive Sampling network (GAPS); the Research Centre for Environmental Chemistry and Ecotoxicology, Faculty of Science, Masaryk University (RECETOX) programme; the POPs monitoring project in East Asian countries initiated by Japan; and the World Health Organization (WHO)) to obtain data on levels of persistent organic pollutants (POPs) in air and humans.
Были налажены партнерства с существующими программами, а именно: Сеть пассивного обследования глобальной атмосферы (GAPS); программа Исследовательского центра химии окружающей среды и экотоксикологии Факультета естественных наук Университета Масарика (RECETOX); проект мониторинга СОЗ в восточноазиатских странах, начатый Японией; а также Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ), для получения данных об уровнях стойких органических загрязнителей (СОЗ) в воздухе и организме человека.