Перевод для "enough detail" на русский

Enough detail

• достаточно подробно

Примеры перевода

достаточно подробно

She felt that the report gave enough detail in that area.
Она считает, что в докладе дается достаточно подробная информация по этой теме.

In some instances, the prosecutors' office has turned away victims because their medical certificates did not provide enough detail.
В некоторых случаях прокуратура отказывала пострадавшим на основании того, что их медицинские справки не содержали достаточно подробной информации.

He was not able to provide enough details about the events that took place in Andizjan in May 2005 and changed his initial statements regarding the location of his regiment.
Он не смог сообщить достаточно подробностей о событиях в Андижане в мае 2005 года и изменил свои первоначальные утверждения о расположении его полка.

At present, the "Satisfaction with the quality of information provided" element fails to provide enough detailed information to set benchmarks and to implement an improvement strategy.
В настоящее время элемент "Удовлетворенность качеством информации для участников дорожного движения" не дает достаточно подробных сведений для установления ориентиров и для осуществления стратегии по улучшению положения в соответствующей области.

It was also pointed out that there are not enough detailed classifications of services and it would be useful to look at this issue in the 2007 revision of Central Product Classifications.
Было также отмечено отсутствие достаточно подробных классификаций услуг и указано на полезность изучения этого вопроса в ходе пересмотра Классификации основных продуктов, который должен быть завершен в 2007 году.

Referring to the description of the first complainant's arrest and detention after 21 May 2009, the Federal Administrative Court stated that he had not provided enough details.
В отношении первого заявителя, обстоятельств его ареста и содержания под стражей после 21 мая 2009 года Федеральный административный суд посчитал, что заявитель не представил достаточных подробностей.

This issue was raised earlier in 1995 by the auditors, who recommended that post incumbency reports be generated with enough detail to correlate the posts to the programmes and grades of the incumbents.
В начале 1995 года этот вопрос поднимали ревизоры, которые рекомендовали подготовить информацию о замещении должностей, достаточно подробную для того, чтобы соотнести должности с программами и классами должностей занимающих их сотрудников.

14. Although the new paper did not present enough details to permit a thorough comparison with the Australian study, the Group believed that it contained many interesting and important features.
14. Хотя новый документ не был достаточно подробным, чтобы можно было произвести тщательное сравнение с австралийским исследованием, Группа пришла к мнению о том, что в нем содержится много интересных и важных моментов.

Under hypnosis, she could remember enough details about the killer that we were able to catch the man.
Под гипнозом она смогла вспомнить достаточно подробностей об убийце, чтобы мы смогли поймать его.

And with enough detail and enough suggestions, he could actually incorporate the narrative as his own memory.
И если дать достаточно подробностей и предположений, он мог внедрить рассказ к себе в память.