Перевод для "enhanced capabilities" на русский

Enhanced capabilities

• расширенные возможности

Примеры перевода

расширенные возможности

:: To enhance capabilities in the management of research and technological organizations
:: расширение возможностей в области руководства работой исследовательских и технических организаций;

These enhanced capabilities will help to leverage value across all programmatic areas.
Эти расширенные возможности помогут повысить коэффициент полезного действия во всех программных областях.

Enhanced capabilities in national governments, private sector firms and associations in support of industrial development.
Расширение возможностей правительств стран, предприятий и объединений частного сектора в области поддержки промышленного развития.

(e) Create enhanced capabilities for carrying out basic and applied research and for managing interdisciplinary research.
e) создание/расширение возможностей для проведения фундаментальных и прикладных научных исследований и руководства междисциплинарными исследованиями.

Reconfiguration to enhance capability and strengthen capacity in key areas, including land and air mobility
Перестройка с целью укрепления потенциала и расширения возможностей в ключевых областях, включая возможности передвижения наземным и воздушным транспортом

This efficiency gain may translate into a reduction of additional temporary capacity needs and into an enhanced capability to service meetings.
Это повышение эффективности работы может привести к сокращению потребностей в дополнительном временном персонале и расширению возможностей по обслуживанию заседаний.

The efficiency measures taken thus far have enhanced capability in meetings planning, reporting and translation.
Меры повышения эффективности, реализованные на данный момент, позволили добиться расширения возможностей по планированию заседаний, составлению отчетов о заседаниях и письменному переводу.

(e) Facilitating training concerning the prosecution of different types of organized criminal activity and to enhance capabilities in prosecuting complex cases;
е) содействие проведению подготовки по вопросам преследования различных видов организованной преступной деятельности для расширения возможностей судебного преследования по сложным уголовным делам;