Перевод для "energy alternatives" на русский

Energy alternatives

• энергетические альтернативы

Примеры перевода

энергетические альтернативы

Sustainable energy alternatives are often not available to women, in particular poor women.
Нередко женщины, в особенности из числа бедноты, не располагают возможностями пользоваться неистощительными энергетическими альтернативами.

For the energy demand forecast, the LEAP (Long-range Energy Alternative Program) has been used.
Что касается прогноза спроса на энергию, то для этого использовалась Программа долгосрочной энергетической альтернативы (ПДЭА).

Developing countries, many of them growing rapidly and at large scale, have the opportunity to leapfrog conventional energy options in favour of cleaner energy alternatives that will drive growth and enhance economic and social development.
Развивающиеся страны, во многих из которых отмечается быстрый и динамичный рост экономики, имеют возможность <<перешагнуть>> через традиционные энергетические варианты, взяв на вооружение более экологически чистые энергетические альтернативы, которые будут подпитывать рост и активизировать экономическое и социальное развитие.

Given the global developmental and environmental challenges, Rio+20 offered a unique opportunity to scale up practical solutions for the world to be well on its way by 2030 to achieve sustainable growth and establish sustainable energy systems, allowing developing countries -- many of them growing rapidly and at large scale -- to leapfrog conventional energy options and move directly to cleaner energy alternatives that will enhance economic and social development.
Учитывая мировые проблемы, связанные с развитием и охраной окружающей среды, Конференция "Рио+20" стала уникальной возможностью найти для мира более широкие практические решения для обеспечения к 2030 году устойчивого роста и создать устойчивые энергетические системы, позволяющие развивающимся странам, во многих из которых происходит быстрый и масштабный экономический рост, уйти от обычных вариантов энергопользования и прямо перейти к более чистым энергетическим альтернативам, которые будут способствовать экономическому и социальному развитию.