Перевод для "enemy had" на русский

Enemy had

• враг имел
• противник

Примеры перевода

противник

The speed with which former enemies had become allies seeking peaceful and mutually favourable solutions to sensitive global and regional problems encouraged optimism.
Та быстрота, с которой бывшие противники превратились в союзников, ищущих мирные и взаимовыгодные решения важных глобальных и региональных проблем, вселяет оптимизм.

Some workers paved the road that the Israeli enemy had recently damaged, accompanied by a hostile patrol comprising three Hummer vehicles and three Land Rover vehicles.
Несколько рабочих, сопровождаемых вражеской патрульной группой из трех автомобилей <<Хаммер>> и трех автомобилей <<Лэнд Ровер>>, залили асфальтом дорогу, проложенную недавно израильским противником.

- It was established that the enemy force had crossed the barbed wire barrier around the occupied farms sector and had gone to the village of Bastarah, from which the Israeli enemy had withdrawn after being driven out of southern Lebanon in May 2000.
- было установлено, что силы противника прошли за проволочное заграждение, отделяющее сектор оккупированных ферм, и проникли на хутор Бастра, который израильские вражеские силы покинули после того, как были отброшены из южной части Ливана в мае 2000 года.

Two Israeli enemy Merkava tanks positioned themselves behind the berm opposite the Lebanese Army observation point in the Wazzani area, followed by another patrol comprising two Hummer vehicles and a Defender, at which point six soldiers stepped out and crossed the technical fence onto the road that the enemy had previously repaired.
Два вражеских израильских танка <<Меркава>> заняли позицию за насыпью напротив наблюдательного пункта ливанской армии в районе Ваззани; за ними последовал еще один патруль в составе двух автомобилей <<Хаммер>> и автомобиля <<Дефендер>> там из автомобилей вышли шесть солдат, которые зашли за техническое заграждение и вышли на дорогу, недавно отремонтированную противником.

By the time he reached him, the enemy had a fix on the position.
Когда он туда добрался, противник уже пристрелялся к позиции.