Перевод для "end of the century" на русский

End of the century

• конец века

Примеры перевода

конец века

“following the end of the cold war, and as the end of the century approaches, we must create new opportunities for peace, development ... and cooperation.” (ibid.)
"сейчас, когда закончилась "холодная война" и близится конец века, мы должны создать новые возможности для мира, развития, ... и сотрудничества". (Там же)

Following the end of the cold war, and as the end of the century approaches, new opportunities for peace, development, democracy and cooperation must be created.
1. Сейчас, когда закончилась "холодная война" и близится конец века, должны быть созданы новые возможности для мира, развития, демократии и сотрудничества.

At this time, following the end of the cold war, and as the end of the century approaches, we must create new opportunities for peace, development, democracy and cooperation.
Сейчас, когда закончилась "холодная война" и близится конец века, мы должны создать новые возможности для мира, развития, демократии и сотрудничества.

Africa is indeed proud and glad to see the end of this century coincide with the total elimination of colonialism and the twin menace of constitutionalized racism in the southern part of the continent.
Африка действительно испытывает гордость и радость в связи с тем, что конец века совпадает с полной ликвидацией колониализма и родственной угрозы конституционального расизма в южной части континента.

We've arrived at the end of the century.
Конечно, сейчас конец века, и всё же...