Перевод для "en route to" на русский

En route to

• по пути в
• на пути к

Примеры перевода

по пути в

However, while en route to Arkham Asylum,
Однако, по пути в Аркхэм,

En route to dropping me at boarding school.
По пути в интернат.

I'll brief you en route to the airport.
Введу в курс дела по пути в аэропорт.

...Was pronounced dead en route to the hospital.
...объявили, что она умерла по пути в больницу.

[Koryo concubine tribute en route to the Yuan capital]
401)}Наложницы - дань Корё - по пути в столицу Юань

Our ironborn and Dornish allies were attacked en route to Dorne.
По пути в Дорн на наших железнорожденных и дорнийских союзников напали.

I thought we might make a little stop en route to the theatre.
Думаю, мы можем сделать небольшую остановку по пути в театр.

I would pitch this to President Bozek when I stop in Kiev en route to Moscow.
Пообщаюсь с президентом Бозеком во время остановки в Киеве, по пути в Москву.

En route to the house, you crushed the pipet on the foot, the traces of which the police were to find.
По пути в дом Вы раздавили ногой пипетку, которую позже нашла полиция.

Roman and I made a quick stop en route to school, and who should we encounter but Jenny from the club.
Мы с Романом сделали остановку по пути в школу, и на кого же еще нам наткнуться, как не на Дженни из клуба.

на пути к

We are truly en route to a global society.
Мы действительно находимся на пути к созданию глобального общества.

Deadshot en route to package.
Дэдшот на пути к посылке.

En route to train station.
На пути к железнодорожному вокзалу.

Satellites en route to targets.
Спутники на пути к целям.

She's en route to cumberland county.
Она на пути к округу Камберленд.

We're en route to the courthouse.
Мы на пути к зданию суда.

They're en route to my base.
Они на пути к моей базе.

They're en route to Beckers now?
Они сейчас на пути к Бекеру?

We're en route to the campus.
Мы на пути к университетскому городку.

We are en route to your location.
Мы на пути к месту.