Перевод для "emerging" на русский

Emerging

сущ.

• появление

Примеры перевода

появление сущ.

A. The emergence of the "new South"
А. Появление "нового Юга"

Background -- The emergence of partnerships
Справочная информация − появление партнерств

Emergence of a piracy industry
1. Появление индустрии пиратства

Two problems are likely to emerge.
Можно прогнозировать появление двух проблем.

(b) The emergence of new States;
b) появлением новых государств;

C. Emergence of capital markets
С. Появление новых рынков капитала

Emergence of a free media
Появление свободных средств массовой информации

1. Emergence of the term Janjaweed
1. История появления термина <<джанджавид>>

Possible emergence of a customary norm
Возможное появление нормы обычного права

It is proof of his emergence.
Это доказательства его появления.

Then perform the Rite of Emergence.
Тогда соверши обряд появления.

- When I emerge from the water.
- О моих появлениях из воды.

By preventing the emergence of a second machine.
Предотвратив появление второй машины.

Her emergence marks the beginning of spring.
Ее появление отмечает начало весны.

The robot will emerge dramatically, do some damage.
Зверское появление робота, робот сеет разрушение.

The emergent and symbiotic aspects of natural law.
Аспектами естественного права — появления и симбиоза.

- I'm waiting for the right time to emerge.
-Я жду нужного времени для появления.

The emergence of a new substance -- great mystery, inexplicable.
Появление нового существа - великая тайна, необъяснимая.

It represents the emergence of a completely new information ecosystem.
Это ознаменовало появление совершенно новой информационной экосистемы.

A Ministry official emerged some time after the appearance of the Dark Mark alleging that nobody had been hurt, but reflising to give any more information.
Официальный представитель Министерства, подошедший некоторое время спустя после появления Черной Метки, ограничился голословным утверждением, что никто не пострадал, и от дальнейших комментариев отказался.