Перевод для "electroplated" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
f. Chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching;
f. нанесение гальванических хромовых покрытий, хромовое анодирование и обратное травление;
(a) Chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching until 2014;
а) при нанесении гальванических хромовых покрытий, в хромовом анодировании и обратном травлении до 2014 года;
Chromium can be reclaimed from the pollution control sludges from electroplating facilities.
Хром может регенерироваться из осадка, удерживаемого очистными системами гальванических цехов.
(f) Chromium electroplating, chromium anodizing and reverse etching until [2014];
f) при нанесении гальванических хромовых покрытий, хромовом анодировании и обратном травлении - до [2014] года;
Cadmium can also be reclaimed from the pollution control sludges from electroplating facilities.
Кадмий может также регенерироваться из осадка, удерживаемого очистными системами гальванических цехов.
This document examines the potential recovery of selected metals from electroplating sludges.
В настоящем документе подробно говорится о возможности рекуперации отдельных металлов из осадка, образующегося при нанесении гальванических покрытий.
- Yes, sir. There's only one electroplating factory in Toronto.
В Торонто всего один гальванический завод.
currently we are giving away a set of electroplated teaspoons with every four packets of Detto purchased.
В настоящее время мы даем в подарок набор чайных ложек с гальваническим покрытием на каждую покупку четырех пакетов ДЕТТО.
then stick the object, with silver on it as a conductor, into an electroplating bath, and the silver gets plated.
затем поместить предмет с серебром в качестве проводника в гальваническую ванну — вот и получится покрытие.
During the electroplating process, new nickel anodes are supplied and spent nickel anodes are extracted from the electroplating solution bath.
В ходе электролитического процесса устанавливаются новые никелевые аноды, а израсходованные аноды извлекаются из электролитной ванны.
A comprehensive report by the United States Environmental Protection Agency on the electroplating industry is available.
Имеется всеобъемлющий доклад Агентства по охране окружающей среды Соединенных Штатов об отрасли по нанесению электролитического покрытия.
Spent nickel anode is generated in the Ni-Zn electroplating process on steel plate in the steel industry.
В процессе электролитического покрытия Ni-Zn стального листа на предприятиях черной металлургии происходит расход никелевых анодов.
Nickel chloride is used as an electroplating chemical for manufacturing Zn-Ni coated steel plates and for non electrolytic Ni plating.
Хлорид никеля используется в качестве химического материала при электролитическом покрытии Zn-Ni стального листа и для покрытия Ni по другим технологиям.
During the electroplating process PFOS is broken down, and after about 7 months only about 1% of the original content is left.
106. При нанесении покрытия методом электролитического осаждения ПФОС разлагается, и примерно через 7 месяцев остается лишь около 1 процента от его исходного содержания.
Protective coating (e.g. epoxy paint and electroplating) should be applied to all exterior carbon steel surfaces in a manner that will not leave the steel exposed.
Защитное покрытие (например, эпоксидная краска и электролитическое покрытие) должно наноситься на все внешние углеродные и стальные поверхности таким образом, чтобы не оставалось неохваченных участков стали.
The most important uses, in terms of volume, had been in cable insulation, wood preservation, engine oil additives, electroplating masking compounds, feedstocks for dye productions, dye carriers, capacitors and in refracting index oils.
С точки зрения объемов наиболее широкое применение они находили в изготовлении изоляции кабельных изделий, консервации древесины, добавках к моторным маслам, в соединениях, применяемых для нанесения электролитического покрытия, а также в качестве сырья для промышленного производства красок, наполнителей красок, в конденсаторах и маслах, применяемых для определения коэффициента рефракции.
exempt the use of PFOS-based fume suppressants, and sale, offer for sale and import for that use, for a period of five years after the coming into force of the Regulations for chromium electroplating, chromium anodizing, reverse etching, electrolysis nickel-polytetrafluoroethylene plating and etching of plastic substrates prior to their metallization;
исключение для содержащих ПФОС противоиспарительных добавок, использование, продажа, предложение к продаже и импорт которых для нанесения хромовых покрытий посредством гальванопластики и анодирования, для оборотного травления, электролитического нанесения никель-политетрафторэтиленовых пленок и травления пластмассовых поверхностей перед их металлизацией разрешались бы в течение пяти лет после вступления правил в силу;
Paint and coatings industry, electronic coatings, industrial and commercial cleaning, stain protectors for carpets and leather, furniture, automotive uses, hard surfaces and other apparels, catalysts, flame retardants, additives in plastics, industrial coatings, mist suppression, rubber moulding defoamers in electroplating, etc. Perfluorobutyl methyl ethers
Лакокрасочная промышленность, покрытие электронных компонентов, промышленная и коммерческая чистка, защита ковров и кожи от загрязнений, мебель, автомобильные виды применения, твердые поверхности и другие виды оформления, катализаторы, антипирены, присадки при производстве пластмасс, промышленные покрытия, осаждающие агенты, противопенные добавки для формования при электролитической гальванизации и т.д.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test