Перевод для "electricity network" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Miscellaneous damage was also done to the town's electricity network.
Различные повреждения были причинены также городской электросети.
Electrical networks projects construction department Shuwaikh distillation facilities
c) Департамент по сооружению объектов электросети
These schools were connected to the main electricity network, and access roads were paved towards them.
Эти школы были подключены к основной электросети, и к ним были проложены мощеные дороги.
This has caused damage, in varying degrees, to every type of equipment in the electricity network.
Это в различной степени послужило причиной повреждения различных видов оборудования в электросети.
For example, the monitoring of space weather and solar storms can help to manage electricity networks.
Например, наблюдения космической погоды и солнечных бурь могут быть полезными в управлении электросетями.
The upgrade of the electrical network is being suspended pending the finalization of a new bidding process, as the vendor initially selected went bankrupt;
Модернизация электросети временно приостановлена до завершения новых конкурентных торгов, поскольку первоначально отобранный поставщик обанкротился;
Such initiatives demonstrate the feasibility of further integration at the regional level by establishing linkages to form a single integrated electricity network.
Такие инициативы свидетельствуют о целесообразности дальнейшей интеграции на региональном уровне путем установления связей в целях создания единой комплексной электросети.
Missiles, shells and bulldozers destroyed or damaged homes, schools, hospitals, mosques, public buildings, bridges, water pipelines and electricity networks.
Ракеты, снаряды и бульдозеры разрушали или повреждали дома, школы, больницы, мечети, общественные здания, мосты, водопроводы и электросети.
Governments could also cooperate in public/private advanced planning of interregional electrical networks.
Правительствам следует также сотрудничать в процессе государственного/частного перспективного планирования межрегиональных электрических сетей.
Electrical appliances flooded the market and the already stretched electricity network could not have coped, even under normal circumstances.
Электробытовые приборы наводнили рынок, и без того перегруженная электрическая сеть не могла больше справиться с энергоснабжением, даже если бы условия и были нормальными.
Thus, Austria is executing, together with the Commission of the European Communities, a feasibility study on the connection of electric networks in the Middle East.
Таким образом, Австрия совместно с Комиссией европейских сообществ изучает возможность осуществления проекта о подсоединении электрических сетей в регионе Ближнего Востока.
integration of economies in transition and emerging market economies in European transport and electric networks with the special emphasis on the land-locked economies in transition.
* включение стран с переходной и формирующейся экономикой в европейские транспортные и электрические сети с уделением особого внимания странам с переходной экономикой, не имеющим выхода к морю;
In addition, regional cooperation is required in order to coordinate and harmonize pricing, taxation, regulation and standards, and can be expanded to other trans-energy systems, such as electricity networks.
Помимо этого, региональное сотрудничество требуется для координации и согласования ценообразования, налогообложения, регулирования и стандартизации и может быть распространено на другие трансэнергетические системы, такие, как электрические сети.
In this respect, they note the initiatives already undertaken by Balkan partners in the sectors of natural gas, electrical network links, new and renewable sources of energy and oil pipelines.
В этой связи они отмечают инициативы, уже предпринятые балканскими партнерами в секторах, связанных с природным газом, установлением связей между электрическими сетями, новыми и возобновляемыми источниками энергии и нефтепроводами.
The main objective of the sub-regional grid is to improve the reliability and efficiency of electricity networks by pooling sources and benefiting from the different load structures of clients.
Основная цель субрегиональной энергосистемы заключается в повышении надежности и эффективности электрических сетей путем объединения ресурсов и использования различий в структуре нагрузки в зависимости от запросов потребителей.
Five reports to be submitted to the working party on electric power (annual sessions) on the electric power situation and prospects (2);* combustion technologies (2);** and interconnection of electricity networks in Europe;
Рабочей группе по электроэнергии (ежегодные сессии) будет представлено пять докладов по следующим вопросам: положение и перспективы на рынке электроэнергии (2)*; технологии сжигания (2)**; и взаимосвязь электрических сетей в Европе;
The claim for campsite equipment includes office premises, a canteen and kitchen, a consulting room and dental surgery, water mains and sewerage, the electrical network, purification plants and wire mesh fencing.
Претензия в отношении оборудования рабочего городка включает служебные помещения, столовую и кухню, амбулаторный и зубоврачебный кабинеты, водопроводную магистраль и канализационную систему, электрическую сеть, очистительные установки и проволочную ограду.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test