Перевод для "elated" на русский

Elated

прил.

• в приподнятом настроении
• ликующий

Примеры перевода

в приподнятом настроении прил.

our troops are elated by their success
и наши войска в приподнятом настроении от успеха

Uh, you know what, maybe we should just wait till your father's a little less elated to break the news to him.
Знаешь что, может быть стоит подождать, пока твой отец будет чуть-чуть менее в приподнятом настроении, чтобы сообщить ему эту новость.

I could quite possibly be elated very soon, but part of me just feels like we are just marking time till the next crazy rolls in.
Скоро, вполне возможно, я смогу быть в приподнятом настроении но часть меня ощущает, будто мы просто выжидаем, пока не появится следующий псих.

ликующий прил.

Oh, he's elated.
О, он ликует.

I'm Dr. Tamra Webb, and I am honored, elated, nay, overjoyed to man the helm of this exquisite ship called
Я Доктор Тамра Вебб, и я заслуженный, ликующий мало того, приводящий в восторг изящный капитан корабля под названием