Примеры перевода
Either of you. Sets a bad example.
Любой из вас подает плохой пример!
No more messing around, either of you.
Не делайте больше глупостей, любой из вас.
I wasn't there for either of you.
Меня там не было для любого из вас.
He's a greater warrior than either of you will ever be.
Он больший воин, чем любой из вас.
He... wasn't playing either of you?
Он не играл с кем-либо из вас?
Either of you deal with computers,
Кто-либо из вас имел дело с компьютерами,
Do either of you recognize this, uh, zombie?
Кто-либо из вас узнает этого зомби?
I have no desire to kill either of you.
У меня нет желания убивать кого-либо из вас.
Did either of you see David Swift up here yesterday?
Кто-либо из вас вчера видел здесь Дэвида Свифта?
I don't want either of you coming back tan.
Я не хочу, чтобы кто либо из вас вернулся загоревшим.
Have either of you ever heard of Ari Sonnenland?
Кто либо из вас слышал что-нибудь об Ари Соннерленде?
I don't suppose either of you would want to...
Я не думаю, что кто-либо из вас хотел бы...
If either of you say Hor-Aha one more time...
"Если кто-либо из вас ещё раз произнесёт "Хор-Аха"..."