Перевод для "effective in reducing" на русский

Effective in reducing

• эффективен в снижении
• эффективны в снижении

Примеры перевода

эффективны в снижении

He noted the Protocol has been effective in reducing threats throughout the UNECE region.
Он отметил, что Протокол является эффективным инструментом снижения угроз во всем регионе ЕЭК ООН.

She stressed that the ultimate test for all the simplification and harmonization efforts would be greater effectiveness and reduced transaction costs.
Она подчеркнула, что конечным результатом усилий по упрощению и согласованию должны стать рост эффективности и снижение операционных издержек.

Increasing output in agriculture is two to four times more effective in reducing poverty than increases in other sectors.
Рост производства в сельском хозяйстве является в 2 - 4 раза более эффективным для снижения бедности, чем рост в других секторах.

Existing technologies include early warning systems, which have proven to be effective in reducing vulnerability to weather-related hazards.
Существующие технологии включают системы раннего предупреждения, которые доказали свою эффективность в снижении уязвимости к опасностям, связанным с погодными условиями.

Seat belts and child restraint systems have been shown to be effective in reducing death and serious injuries in road traffic crashes.
Ремни безопасности и детские удерживающие системы доказали свою эффективность в снижении смертности и серьезного травматизма в результате дорожно-транспортных происшествий.

It was argued that existing adaptation technologies, including early warning systems, have proven to be effective in reducing vulnerability to weather-related hazards.
Было заявлено, что существующие адаптационные технологии, включая системы раннего предупреждения, доказали свою эффективность в снижении степени уязвимости к стихийным бедствиям.

Measures such as unemployment insurance, retraining programmes and self-targeting public-work schemes could also be effective in reducing inequality.
Такие меры, как страхование от безработицы, программы профессиональной переподготовки и целевые программы общественных работ могут также оказаться эффективными средствами снижения неравенства.