Перевод для "economically rational" на русский

Economically rational

• экономически рациональный
• рентабельный

Примеры перевода

экономически рациональный

The strategy needs to be effective, flexible, economically rational and fair.
Она должна быть эффективной, гибкой, экономически рациональной и справедливой.

All of them have in common, however, the premise on economic rationality.
Вместе с тем в основе всех них лежит посылка об экономической рациональности.

Investing in energy efficiency is therefore an economically rational decision.
Поэтому инвестирование в энергетическую эффективность - это экономическое рациональное решение.

Lingering protectionism, now draped in new colours, resists the assault of economic rationality.
Затянувшийся протекционизм, облачившийся сейчас в новые одежды, сопротивляется наступлению экономической рациональности.

This stifles the development of the linkage potential, which could be created on an economically rational basis.
Это сдерживает развитие потенциала для установления межотраслевых связей, который мог бы быть создан на экономически рациональной основе.

Efficiency and economic rationalism must not be permitted to become the primary or exclusive criteria against which governmental and intergovernmental policies are evaluated.
Нельзя допустить того, чтобы конкурентоспособность, эффективность и экономическая рациональность стали главным или единственным критерием оценки политики правительств и межправительственных органов".

In his delegation's view, development not only must be lasting, but also must be economically rational, socially just, culture-specific and respectful of human rights.
По мнению его делегации, развитие должно не только быть устойчивым, но также и экономически рациональным, социально справедливым, учитывающим культурные особенности и основанным на уважении прав человека.

Speaking for the Czech Republic, we consider that what happened in Fukushima did not by any means question the arguments for nuclear energy. These arguments are strong, economically rational and convincing.
С точки зрения Чешской Республики, то, что произошло в Фукусиме, никоим образом не ставит под сомнение аргументы в пользу ядерной энергетики, которые являются вескими, экономически рациональными и убедительными.

At the same time, we have launched a lowcarbon development strategy that seeks to protect our forests while pursuing economically rational development and growth along a low-carbon path.
В то же время мы приступили к осуществлению низкоуглеродной стратегии развития, которая нацелена на защиту наших лесов, и одновременно с этим добиваемся экономически рационального развития и роста, двигаясь по пути использования низкоуглеродных технологий.

рентабельный

94. Solutions exist, and SLM practices applied to agriculture have been proved technically efficient, economically rational and particularly adapted for conditions in poor drylands areas.
94. Решения существуют, и практические методы УУЗР, применяемые в сельскохозяйственной деятельности, доказали свою техническую эффективность, экономическую рентабельность и индивидуальную адаптируемость применительно к условиям, существующим в засушливых районах с малоимущим населением.