Перевод для "early stages of life" на русский

Early stages of life

• ранние этапы жизни

Примеры перевода

ранние этапы жизни

102. Through the girl child initiative, UNICEF has given high priority attention to the elimination of gender disparities at the early stages of life.
102. В рамках своей инициативы, касающейся девочек, ЮНИСЕФ уделяет приоритетное внимание вопросам ликвидации различий между полами на ранних этапах жизни.

EWL firmly believes that equality between women and men begins with the girl child and recognition that the gender relations between girls and boys in the early stages of life is a precursor to gender equality in other phases of the life cycle.
ЕЖЛ твердо убеждено в том, что равенство между женщинами и мужчинами начинается с отношения к девочкам, и считает, что гендерные взаимоотношения между девочками и мальчиками на ранних этапах жизни определяют гендерное равенство в последующие периоды жизни.

76. States must ensure that they respect, protect and implement the human right to comprehensive sexual education, by acting with due diligence and taking all measures necessary to ensure its effective enjoyment, without discrimination, from the early stages of life.
76. Государства должны принимать меры для обеспечения уважения, защиты и осуществления права человека на всестороннее сексуальное просвещение, действуя добросовестно и принимая все необходимые меры для его эффективного осуществления без какой-либо дискриминации начиная с ранних этапов жизни человека.

The end result should be an age-integrated society, in which ageing issues are mainstreamed into development planning, the early stages of life are adjusted for longevity, intergenerational arrangements are adjusted for population ageing, and the needs of the old and frail are fully met.
Конечным результатом этого должно стать создание общества с участием представителей всех возрастов, в котором вопросы старения находили бы отражение в планировании развития, уже на ранних этапах жизни делалась бы ставка на долголетие, механизмы связей между поколениями учитывали бы процесс старения населения и в полной мере удовлетворялись бы потребности пожилых и престарелых.