Перевод для "duty-free treatment" на русский

Duty-free treatment

• беспошлинное обращение
• беспошлинный режим

Примеры перевода

беспошлинный режим

Exports of LDCs should be given duty-free treatment in all sectors.
В отношении экспорта из НРС следует установить беспошлинный режим во всех секторах.

With a few exceptions, eligible agricultural products do not enjoy duty-free treatment under the GSP.
47. За рядом исключений беспошлинный режим не распространяется на охватываемую ВСП сельскохозяйственную продукцию.

Morocco will introduce duty-free treatment for imports of selected products from African least developed countries.
Марокко введет беспошлинный режим для отдельных товаров, импортируемых из африканских наименее развитых стран.

Japan grants duty-free treatment to LDCs for a substantial range of agricultural and food industry products.
Япония предоставляет беспошлинный режим НРС по широкому кругу сельскохозяйственных товаров и продукции пищевой промышленности.

Duty-free treatment should be accorded immediately to all products of export interest to LDCs.
Всем товарам, представляющим собой интерес для НРС с точки зрения экспорта, следует немедленно предоставить беспошлинный режим.

Turkey had introduced duty-free treatment for 556 products from LDCs, effective as of 1 January 1998.
19. Турция ввела беспошлинный режим для 556 товаров НРС с 1 января 1998 года.

The duty-free treatment provided under Section 501 with respect to any eligible article shall apply only:
Беспошлинный режим, предусмотренный в статье 501 в отношении любого отвечающего соответствующим требованиям товара, применяется только:

No duty-free treatment provided under this title shall remain in effect after May 31, 1997.
Любой беспошлинный режим, предоставленный в соответствии с этим разделом, прекращает действовать после 31 мая 1997 года.

The European Union has extended the duty-free treatment it gives to Lomé products Convention members to the least developed countries as a whole.
Европейский союз распространил беспошлинный режим, предоставленный им участникам Ломейской конвенции, на все наименее развитые страны.