Примеры перевода
This form exists in the following languages: German, French, English, Greek, Dutch, Albanian, Portuguese, Serbo-Croat, Hungarian, Italian, Polish, Spanish and Russian.
Этот формуляр составлен на следующих языках: французском, английском, греческом, голландском, албанском, португальском, сербо-хорватском, венгерском, итальянском, польском, испанском и русском.
The form is kept in reserve in German, English, French, Greek, Italian, Kurdish, Dutch, Polish, Portuguese, Russian, Serbo-Croatian, Spanish and Turkish by all the local police authorities of the Land of North Rhine-Westphalia.
Такие памятки на немецком, английском, французском, греческом, итальянском, курдском, голландском, польском, португальском, русском, сербохорватском, испанском и турецком языках имеются во всех отделениях полиции земли Северный Рейн-Вестфалия.
For example, in European settler societies (such as the United States and Australia), the situation of the indigenous was different than in those colonies where only the administration and the export economy were controlled by the Europeans, but the native social structure was left relatively untouched (as in most African and Asian colonies of the French, British, Dutch and Portuguese empires).
Например, в колониях европейских переселенцев (таких, как Соединенные Штаты Америки и Австралия), положение коренных жителей отличалось от ситуации в колониях, где контроль со стороны европейцев ограничивался лишь вопросами администрации и экспортной экономики, тогда как социальная структура местного общества практически осталась без изменений (как это имело место почти во всех африканских и азиатских колониях французской, британской, голландской и португальской империй).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test