Перевод для "dust-up" на русский

Dust-up

сущ.

• шум
• скандал
• перебранка

Примеры перевода

скандал сущ.

And the secretariat is making a dust-up by scheduling a meeting of the IAEA Board of Governors on this matter.
И секретариат устраивает скандал, планируя заседание Совета управляющих МАГАТЭ по данному вопросу.

We had a little dust-up over here.
Тут у нас небольшой скандал приключился.

After the dust-up yesterday, I thought it'd be best if we kept our patients away from each other.
- После вчерашнего скандала будет лучше, если мы разделим пациентов.

Mr. Jefferson, as I'm sure you're aware, there's been a big dust-up over this whole Purple Heart thing.
Мистер Джефферсон, уверен, вы знаете, что был большой скандал из-за награждений Пурпурным Сердцем.

перебранка сущ.

I'd say they had a bit of a dust-up.
Крупная была перебранка, судя по всему.