Перевод для "dunja" на русский

Dunja

• дуня
• дунья
• дуньей

Примеры перевода

дуня

15. The OSCE Representative on Freedom of the Media, Dunja Mijatović, described attacks on journalists and the media, and on freedom of expression in general, as unacceptable.
15. Представитель ОБСЕ по вопросам свободы средств массовой информации Дунья Миятович охарактеризовала нападения на журналистов, средства массовой информации и нападки на свободу выражения мнений в целом как неприемлемые.

Moderator: Ms. Dunja Pastizzi-Ferencic, Senior Adviser, Council for International Economic Relations, Winner of the Global Entrepreneur of the Year 2000 Award (Croatia)
Координатор: г-жа Дуня Пастицци-Ференчич, Старший советник, Совет международных экономических связей, лауреат премии "Global Entrepreneur of the Year 2000" (Хорватия)

107.117 Use international good practices as specific benchmarks for progress to improve the situation of the media community, as proposed by the media freedom representative of the Organization for Security and Cooperation in Europe, Dunja Mijatović (Lithuania);
107.117 использовать международный передовой опыт в качестве эталона измерения прогресса в отношении улучшения положения медийного сообщества, как предлагала представитель Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе по вопросам свободы средств массовой информации Дунья Миятович (Литва);

In addition the Institute received support from Switzerland for an expert (Andrea Kaufmann) to work on gender issues and from Germany for a Junior Professional Officer (Dunja Krause) to work on the social dimensions of climate change.
Кроме того, Институт получил поддержку со стороны Швейцарии, прикомандировавшей к Институту эксперта Андреу Кауфманн для работы по гендерным вопросам, и Германии -- Дуня Краузе была назначена на должность младшего сотрудника категории специалистов для работы над социальными аспектами изменения климата.

The panellists were the Deputy Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), Getachew Engida; the Special Rapporteur on the promotion and protection of the right to freedom of opinion and expression, Frank La Rue; Dunja Mijatović, Representative on Freedom of the Media of the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE); Abeer Saady, journalist and vice-President of the Syndicate of Journalists of Egypt; and Frank Smyth, journalist and senior adviser for journalist security to the Committee to Protect Journalists.
В состав дискуссионной группы входили заместитель Генерального директора Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Гетачью Энгида; Специальный докладчик по вопросу о поощрении и защите права на свободу мнений и их свободное выражение Франк Ла Рю; представитель Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ) по вопросам свободы средств массовой информации Дунья Миятович; журналист и заместитель председателя профсоюза журналистов Египта Абир Саади, журналист и старший советник по вопросам безопасности журналистов при Комитете по защите журналистов Фрэнк Смит.

- Hello, I'm Dunja.
- Привет, я Дуня.

Thank you. - My daughter, Dunja.
Моя дочка, Дуня.

Dunja, what's that tonight?
Дуня, что это будет вечером?

Dunja, don't put that on me.
- Дуня, не делай мне этого.