Примеры перевода
UNMIK personnel trained in safe driving and winter driving
Количество сотрудников МООНК, прошедших обучение методом безопасного вождения и вождения в зимний период
for driving practice
практика вождения
Driving examination.
Экзамены по вождению.
-But driving is my livelihood.
- Но вождение меня кормит.
Driving is incredibly aggressive.
Вождение - оно ж очень агрессивное.
- Drunk driving is not an accident.
- Пьяное вождение - не случайность.
City driving is a different animal.
Вождение по городу – другая история.
Drinking and driving is for idiots.
Пьяное вождение - это для идиотов.
What kind of driving is that?
- Что это за вождение такое?
You driving is not part of the deal.
Твое вождение не входило в сделку.
As far as driving is concerned, the engine is brilliant.
Хотя по вождению, мотор великолепный.
Right, a new style of driving is now required.
Ладно, теперь требуется новый стиль вождения.
I think driving is a great responsibility, don't you?
По-моему, вождение - большая ответственность, правда?
I figured that made no more sense than telling someone who’s just learning to drive to “loosen up” at the wheel.
Я думал, что смысла в этом не больше, чем в адресуемых человеку, который только-только освоил науку вождения автомобиля, советах «дать себе волю» за рулем.