Примеры перевода
All your dreams came true, huh, moron?
Твои мечты сбылись, да, дубина?
My dream came true. I can't help it.
Да, моя мечта сбылась. Уж извини.
I'm glad your dream came true, Peralta.
Я рад, что твоя мечта сбылась, Перальта.
And guess what. All my dreams came true.
И представь себе, все мои мечты сбылись.
At least one of my dreams came true.
По крайней мере, одна моя мечта сбылась.
When I think of her now, I think of that time when a dream came true.
Когда я думаю о ней сейчас, я думаю о том времени, когда мечта сбылась.
So you figure if one long-shot dream came true the other one will as well?
Так вы полагаете, что если одна трудноосуществимая мечта сбылась, другая сбудется с таким же успехом?