Примеры перевода
Last night, during the most intensive raids by NATO aviation against Belgrade over the recent period, the neurosurgery department of the "Dragisa Misovic" hospital was destroyed by a direct hit from two missiles, and the paediatric and gynaecological departments were severely damaged.
Минувшей ночью в ходе самых массированных за последнее время налетов авиации НАТО на Белград прямым попаданием двух ракет было разрушено здание нейрохирургического отделения, значительно повреждены детское и гинекологическое отделения клинического центра "Драгиша Мишович".
43. The mission then crossed the Ibar River and held a meeting with representatives of the Kosovo Serb community in northern Mitrovica, including Mr. Marko Jaksic, President of the Association of Serbian Municipalities; Mr. Milan Ivanovic, President of the Serbian Council for Northern Kosovo; Mr. Dragisa Milovic, President of the Municipal Assembly of Zvecan; Mr. Slavisa Ristic, President of the Municipal Assembly of Zuvin Potok; and Mr. Velimir Bojovic, President of the Municipal Assembly of Leposavic.
43. После этого члены миссии пересекли реку Ибар и провели встречу с представителями общины косовских сербов в северной части Митровицы, в том числе с Марко Яксичем (председателем Ассоциации сербских муниципалитетов), Миланом Ивановичем (председателем Сербского совета Северного Косово), Драгишем Миловичем (председателем муниципальной скупщины Звечан), Славишем Ристичем (председателем муниципальной скупщины Зувин Поток) и г-ном Велимитом Боевичем (председателем муниципальной скупщины Лепосавича).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test