Перевод для "dowel" на русский

Dowel

сущ.

• дюбель
• штырь
• шпонка
• нагель
• пирон
• чека

Примеры перевода

дюбель сущ.

There were no dowels!
Дюбелей ещё не было!

Listen, they nailed shit back then instead of using dowels, Gretchen.
Слушай, тогда мебель собирали на гвоздях, а не на дюбелях, Гретчен.

I'm gonna go use a miter to jerry-rig a shim jamb strap hinge quarter-round soffit two-by-six dowel cherry-picker flim-flam.
Мне нужна митра, чтобы починить заклинивший косяк, ремень шарнира, четверть круглый софит Дюбель два на шесть

штырь сущ.

- You put a dowel in it, for Christ's sake. - Hell no, I didn't.
- Это ты вставил штырь, черт тебя подери!

A ten-inch length of wooden dowel, approximately one inch in diameter.
Десятидюймовый деревянный штырь, приблизительно один дюйм в диаметре.

If a man's pubic hair was long enough to curl around the dowel, they would beat him.
Если лобковые волосы завивались вокруг штыря, его избивали.

They would walk the streets carrying a small wooden rod, a dowel, which they would roll along the front of a man's trousers.
Они ходили по улицам с маленькой деревянной палочкой, с таким штырем, на который накручивали переднюю часть штанов мужчины.