Перевод для "double-bass" на русский

Double-bass

сущ.

• контрабас

Примеры перевода

контрабас сущ.

109. It was necessary to purchase items that are essential to institutions teaching the arts (violins, pianos, double basses, flutes, toe-shoes, ballet slippers, tights, ballet costumes and leotards) in third countries, resulting in an extra cost of $2.5 million.
109. На 2 500 000 долл. США больше пришлось заплатить за приобретение необходимых предметов для учебных заведений в сфере искусства и культуры (скрипки, пианино, контрабасы, флейты, высокие пуанты, обычные пуанты, балетные трико, балетные футболки и колготки), поскольку закупки делались в третьих странах.

I'll have to buy two more double basses.
Надо будет приобрести еще 2 контрабаса.

The violins, the violas, the cellos and the double basses.
Скрипки, альты, виолончели и контрабасы,

I tried the double bass and settled on the drums.
Сначала я играл на контрабасе, но остановился на ударных.

Hello. Do you have a double-bass score by Mozart?
- Здравствуйте, простите, у Вас нет случайно контрабаса, чтобы Моцарта играть?

Percussion gets along with double bass because they both beat time accurately instead of performing arpeggios and elaborate moves
Мы, ритмические инструменты, находимся в согласии с контрабасом, потому что он излагает свою партию решительно. Точно, четко, а не выступает замысловато, каракулями, не брыкается... Еще бы!

The violin like this, the cello is slightly bigger, with a spike on the bow that kills you, and the double bass you have to rest on a friend to play...
Скрипка такая: Виолончель побольше. с выступом, который реально убивает тебя. И контрабас, на котором можно играть только вдвоем.