Перевод для "done to one" на русский

Done to one

• сделано с одним
• сделано в один

Примеры перевода

сделано с одним

If the cargo claimant institutes actions in solidum against the contracting carrier and the maritime performing party, this must be done in one of the places mentioned in article 72 bis, where actions can be instituted against the maritime performing party.]
Если лицо, заявляющее требование на груз, предъявляет иск in solidum в отношении договаривающегося перевозчика или морской исполняющей стороны, то это должно быть сделано в одном из упомянутых в статье 72 бис мест, в которых могут возбуждаться иски в отношении морской исполняющей стороны.]

сделано в один

If we wish to sum up these complex and multifarious challenges facing mankind today, this could be done through one essential question: how can we make sure that the evolving new world order will be more just and more secure, will have greater solidarity and will truly address the interests and aspirations of everyone?
Если мы хотим резюмировать эти сложные и разнообразные проблемы, стоящие сегодня перед человечеством, то это можно сделать, задав один важный вопрос: как сделать так, чтобы формирующийся новый мировой порядок был более справедливым и более надежным, характеризовался большей солидарностью и действительно отвечал интересам и чаяниям всех?