Перевод для "documentation and registration" на русский

Documentation and registration

• документация и регистрация

Примеры перевода

документация и регистрация

(d) Assistance and support for documentation and registration to the Refugee Office of the Ministry of Foreign Affairs.
d) оказание помощи и поддержки в работе по оформлению документации и регистрации граждан, проводимой Управлением по делам беженцев министерства иностранных дел.

These disadvantages are coupled with local administrative systems which too often have cumbersome and complex requirements, particularly in the area of documentation and registration.
Эти трудности усугубляются местными административными системами, которые слишком часто предусматривают запутанные и сложные требования, особенно в том, что касается документации и регистрации.

Official documents describing in detail the necessary steps and documentation for registration, including sample applications, must be accessible to NGOs and disseminated to all State organs.
Официальные документы, содержащие подробную информацию о необходимых мерах и документации для регистрации, включая образцы заявлений, должны быть доступны для НПО и распространены среди всех государственных органов.

It is also requested that one new General Service (Other level) post be established for a registry clerk to assist in the documentation and registration of appeals documents.
Также испрашивается создание одной новой должности технического сотрудника по регистрации категории общего обслуживания (прочие разряды) для оказания помощи в подготовке документации и регистрации апелляционных документов.

List of trade—union organizations registered with the Documentation and Registration Division of the Ministry of Labour and Social Security during the period 1 July 1992 to 3 June 1994.
Список профсоюзных организаций, зарегистрированных в Отделе документации и регистрации министерства труда и социального обеспечения за период с 1 июля 1992 года по 3 июня 1994 года.

Once approved by the Executive Board it shall make the approved methodology publicly available along with any relevant guidance and the designated operational entity may proceed with the validation of the project activity and submit the project design document for registration.
После утверждения предложенной методологии Исполнительным советом он предает ее гласности наряду с любыми соответствующими руководящими указаниями, и назначенный оперативный орган может приступить к одобрению деятельности по проекту и представить проектно-техническую документацию на регистрацию.