Перевод для "division which was" на русский

Division which was

• подразделение, которое было

Примеры перевода

подразделение, которое было

It has various divisions which hear challenges to judgements handed down by the Court of Appeal.
В нем существуют различные подразделения, которые проводят кассационные слушания по судебным решениям, вынесенным Апелляционным судом.

99. The Security Division is a new division which reports directly to the Registrar and is composed of one post in the Professional category and four in the General Service category.
98. Отдел безопасности является новым подразделением, которое отчитывается непосредственно перед Секретарем и состоит из одной должности категории специалистов и четырех должностей категории общего обслуживания.

Review recommendations and queries are channelled back through the Executive Director and Deputy Executive Directors to implementing divisions, which have been largely responsive to these recommendations in their following year's work plan.
Рекомендации и вопросы по итогам рассмотрения отчетов направляются через Директора-исполнителя и заместителей Директора-исполнителя в оперативные подразделения, которые несут основную ответственность за учет этих рекомендаций в своем плане работы на следующий год.

88. The Security Division is a new division which reports directly to the Registrar and is composed of one post in the Professional category and four in the General Service category, of which three are security guard posts and one an information security assistant post.
88. Отдел безопасности является новым подразделением, которое подчиняется непосредственно секретарю и состоит из одной должности категории специалистов и четырех должностей категории общего обслуживания, три из которых являются должностями охранников и одна -- помощника по вопросам информационной безопасности.

Burkina Faso attaches particular importance to the follow-up to the draft World Programme of Action for Youth and feels that the United Nations department responsible for social development should be strengthened by the establishment of a youth division which, in turn, would work with the Commission for Social Development on the follow-up to the draft Programme of Action.
Буркина-Фасо придает особое значение мероприятиям в развитие проекта Всемирной программы действий для молодежи и считает, что отдел Организации Объединенных Наций, занимающийся социальным развитием, надо укрепить путем создания молодежного подразделения, которое, в свою очередь, будет работать вместе с Комиссией социального развития по мероприятиям в развитие проекта Программы действий.

The New South Wales Government's Legal Aid agency has a civil law division which, in addition to providing core legal aid assistance and services, also provides human rights law, including sexual harassment, sex discrimination, victims' compensation and relationship debt.
В составе Агентства по оказанию правовой помощи правительства штата Новый Южный Уэльс работает гражданско-правовое подразделение, которое в дополнение к оказанию основополагающей правовой помощи и правовых услуг также предоставляет консультационные услуги по таким вопросам, как законодательство в области прав человека, включая сексуальное домогательство и дискриминацию по признаку пола, компенсация ущерба жертвам и долговые взаимоотношения.