Перевод для "division of land" на русский

Division of land

• раздел земли
• разделение земли

Примеры перевода

раздел земли

While this traditional division of land is not geographically demarcated in an exact manner, some general observations are possible.
Хотя этот традиционный раздел земли не обозначен точно в географическом отношении, можно сделать несколько общих замечаний.

Since all land is dealt with in accordance with custom, there is no question of division of land upon divorce as it is assumed that a wife will return to her father's family.
Поскольку со всей землей обращаются в соответствии с традицией, вопрос о разделе земли после расторжения брака не существует, так как подразумевается, что жена вернется в семью своего отца.

разделение земли

The delegation should clarify the link between the division of land into plots and the establishment of legal security of tenure.
Делегация должна разъяснить связь между разделением земли на участки и установлением правовой безопасности землевладения.