Перевод для "distribution channels" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
III. THE IMPORTANCE OF ACCESS TO NETWORKS AND DISTRIBUTION CHANNELS
III. ЗНАЧЕНИЕ ДОСТУПА К СЕТЯМ И КАНАЛАМ РАСПРЕДЕЛЕНИЯ
- effective access to distribution channels and information networks;
- эффективный доступ к каналам распределения и информационным сетям;
(iv) participation in information networks and access to distribution channels
iv) участие в информационных сетях и доступ к каналам распределения;
2 Ensure that the distribution channels used match this segment.
2. Убедитесь, что используемые каналы распределения покрывают этот сегмент.
Box III. Access to Information Networks and Distribution Channels
Вставка III. Доступ к информационным сетям и каналам распределения
The distribution of tourism services relies on different distribution channels.
42. Реализация туристических услуг осуществляется через различные каналы распределения.
The film industry is particularly dependent on access to distribution channels.
21. Кинематографическая промышленность особенно сильно зависит от доступа к каналам распределения.
Box III Access to Information Networks and Distribution Channels 13
Вставка III Доступ к информационным сетям и каналам распределения 16
Rehabilitation of springs and distribution channels.
:: Ремонт источников воды и распределительных каналов.
That could be achieved through improved access for developing countries to technology, information networks and distribution channels.
Эта цель может быть достигнута за счет расширения доступа развивающихся стран к технологии, информационным сетям и распределительным каналам.
They therefore may be very useful especially in identifying the infiltration of infringing products into legitimate distribution channels.
Поэтому их услуги могут быть чрезвычайно полезными, особенно при выявлении случаев проникновения нарушающей права продукции в легитимные распределительные каналы.
Digital networks pose a threat to traditional distribution channels and economic models as well as to existing systems of collective management.
Цифровые сети создают угрозу традиционным распределительным каналам и экономическим моделям, а также существующим системам коллективного руководства.
Several elements such as efficiency, technological innovation and complementarities with other distribution channels contribute to create value in an e-tourism strategy.
47. Целый ряд факторов, таких, как эффективность, технологическое новшество и взаимодополняемость с другими распределительными каналами, помогают обеспечить практическую значимость стратегии электронного туризма.
Global distribution channels such as satellites or the Internet admittedly show no technological respect for national, territorial or cultural (linguistic) boundaries.
Нужно признать, что глобальные распределительные каналы, подобные спутникам или Интернету, с технологической точки зрения безо всякого уважения относятся к национальным, территориальным или культурным (языковым) границам.
Collection of used mobile phones through telecom operators', retailers' or manufacturers' distribution channels should be a key element of in an efficient collection system.
Сбор бывших в употреблении мобильных телефонов через распределительные каналы операторов связи, предприятий розничной торговли или изготовителей должен быть ключевым элементом эффективной системы сбора.
The distribution channels may include several sales points.
Каналы сбыта могут объединять ряд торговых точек.
Lack of efficient and reliable distribution channels imposes costs on urban consumers.
Отсутствие эффективных и надежных каналов сбыта оборачивается издержками для городских жителей.
The changing distribution channels for illicitly manufactured firearms represent another challenge for police forces worldwide.
Еще одну проблему для полиции во всем мире представляют меняющиеся каналы сбыта незаконно изготовленного огнестрельного оружия.
Initially, Jevons-type elementary indices are calculated for each position in cells defined by region and by distribution channel.
Первоначально для каждой позиции в ячейках, определяемых по регионам и по каналам сбыта, применяются элементарные индексы типа индекса Джевонса.
Weighting by region and distribution channel has been built into the calculation so as to restore the relative magnitude of the prices thus obtained.
Взвешивание по районам и каналам сбыта интегрировано в расчеты таким образом, чтобы сохранить относительную величину полученных цен.
Consumption of products derived, wholly or in part, from illegally logged wood: assortment, value, distribution channels etc.
е) Потребление товаров, полностью или частично полученных из незаконно заготовленной древесины: ассортимент, стоимость, каналы сбыта и т.д.
The distribution of tourism products on the Internet complements traditional distribution channels (travel agents, national tourism offices, tourism producers, call centers, etc.) because a large number of DMOs do not yet have the capacity to develop an effective e-tourism website and cannot rely only on uncertain online revenues.
Сбыт туристической продукции по Интернету дополняет традиционные каналы сбыта (в качестве которых выступают агентства путешествий, национальные туристические бюро, туроператоры,
The ban on exporting any product containing Cuban nickel to the United States has compelled the development of more costly distribution channels and other mitigation measures to enable trade in Cuban nickel and cobalt products.
Запрет на экспорт в Соединенные Штаты любых продуктов, которые содержат кубинский никель, вынуждает создавать более дорогостоящие каналы сбыта и принимать другие полумеры для осуществления операций по продаже производимого на Кубе никеля и кобальта.
To ensure that those changes contribute to sustainable development will require adjustments in rural agriculture, improvements in distribution channels, dissemination of information on sustainable agriculture in different zones and technical assistance to farmers.
Обеспечение того, чтобы эти изменения способствовали устойчивому развитию, потребует перехода на новые формы организации сельскохозяйственного производства в сельских районах, улучшения работы каналов сбыта, распространения информации об устойчивом развитии сельского хозяйства в разных зонах и оказания технической помощи фермерам.
What are your marketing and distribution channels?
Хороший вопрос. Что у тебя с маркетингом и каналами сбыта? Ну...
The most efficient way to spread the pathogen is by using three parallel distribution channels.
Наиболее действенный способ распространить патоген - использование трех каналов сбыта.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test