Перевод для "direct source" на русский

Direct source

• прямой источник

Примеры перевода

прямой источник

International treaties are one of the direct sources of the law.
Международные договоры являются одним из прямых источников права.

In other words, they were a direct source of law.
Другими словами, они являются одним из прямых источников права.

projects using renewable energy as a direct source of energy ;
- проекты, использующие возобновленные источники энергии в качестве прямого источника энергии;

It should be the direct source of basic information on enterprises and establishments.
Его следует использовать в качестве прямого источника базовой информации о предприятиях и заведениях.

In principle, therefore, the provisions of the Covenant could not operate as a direct source of individual rights or be invoked in courts of law.
Поэтому в принципе положения Пакта не могут служить прямым источником индивидуальных прав или источниками, на которые можно ссылаться в судах.

This explicit article of the Constitution is the direct source of the freedoms enjoyed by civil society associations of all types and kinds.
Эта ясно выраженная статья Конституции является прямым источником свобод, которыми пользуются ассоциации гражданского общества всех видов.

If it does not, it will miss an opportunity to have a direct source of reliable information, which may call into question the objectivity of its future evaluations.
В противном случае будет отсутствовать прямой источник получения достоверной информации, что может поставить под сомнение объективность последующих оценок.

While States are not usually the direct source of trafficking-related harm, they may not absolve themselves of legal responsibility on this basis.
Хотя государства обычно не являются прямым источником ущерба, связанного с торговлей людьми, в силу этого они не вправе освобождать себя от несения юридической ответственности.

That is all the more urgent since these weapons continue to be the direct source of death, mutilation and threats to the lives of thousands of innocent civilians.
Эта задача является тем более неотложной, поскольку это оружие попрежнему является прямым источником смерти, увечий и опасности для жизни тысяч ни в чем не повинных граждан.