Перевод для "diploma" на русский

Diploma

сущ.

• диплом
• свидетельство
• официальный документ

Примеры перевода

диплом сущ.

Diploma obtained: Diploma of Higher Studies (D.E.S.)
Полученный диплом: Диплом о высшем образовании

-Here's your diploma.
Вот ваш диплом.

Here, my diploma.
Вот, мой диплом.

And the diploma?
И диплом есть?

Invent my diploma.
Создай мне диплом.

The "good enough" diploma?
"Достаточно хороший" диплом?

Get him a diploma.
"Пусть получит диплом".

- There goes my diploma.
- - Сбежал мой диплом.

[PASTRY MAKING DIPLOMA]
Диплом изготовителя кондитерских изделий

свидетельство сущ.

No diploma or primary school certificate (CEP)
Без какого-либо свидетельства или свидетельство о получении начального образования

Middel School Diploma
Свидетельство об окончании средней школы

You know what, I will show you Obama's birth certificate when you show me Sarah Palin's high school diploma.
Знаете, что? Я покажу вам свидетельство о рождении Обамы, но сначала покажите мне аттестат Сары Пейлин об окончании средней школы.

официальный документ сущ.

They have free public documents (students' books and diplomas).
Они получают бесплатно официальные документы (ученические книжки и аттестаты).

выдавать диплом гл.

The programme, to be offered free of charge, will award graduates a diploma bearing the United Nations seal.
После окончания этой бесплатной программы выпускникам будет выдаваться диплом с эмблемой Организации Объединенных Наций.

To address the shortage of trained midwives, the college, in cooperation with the Palestinian Authority, conducted a joint feasibility study for the establishment of a diploma-level midwifery programme in the Gaza Strip.
В целях решения проблемы нехватки профессиональных акушерок колледж в сотрудничестве с Палестинским органом провел совместное исследование осуществимости программы подготовки акушерок в секторе Газа, по окончании которой будет выдаваться диплом.