Перевод для "dienstbier" на русский

Dienstbier

• динстбир

Примеры перевода

динстбир

(signed) Jiri DIENSTBIER
(подпись) Иржи ДИНСТБИР

17. Also welcomes the recent visit to the Federal Republic of Yugoslavia by the new Special Rapporteur, Mr. Jiri Dienstbier;
17. с удовлетворением отмечает также недавний визит в Союзную Республику Югославии нового Специального докладчика г-на Иржи Динстбира;

Special Rapporteur on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia (Mr. J. Dienstbier)
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Союзной Республике Югославии (г-н И. Динстбир)

The Special Rapporteur on the Situation of Human Rights in Bosnia and Herzegovina, Croatia and Yugoslavia, Mr. Jiri Dienstbier, made a presentation.
Вступительное заявление сделал Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Боснии и Герцеговине, Хорватии и Югославии г-н Иржи Динстбир.

It also supported the mandate of the Special Rapporteur, Mr. Jiri Dienstbier, and organized his mission to the country from 4 to 9 July.
Оно также поддерживало мандат Специального докладчика г-на Иржи Динстбира и организовало его поездку в страну в период с 4 по 9 июля.

At the outset of the crisis, in March 1999, the High Commissioner dispatched a personal envoy to the area along with Mr. Jiri Dienstbier, the Special Rapporteur.
В начале кризиса в марте 1999 года, Верховный комиссар направила в этот район своего личного представителя в сопровождении Специального докладчика г-на Иржи Динстбира.

The Special Rapporteur on the situation of human rights in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Croatia and the Federal Republic of Yugoslavia, Mr. Jiri Dienstbier, made a presentation.
С заявлением выступил Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Боснии и Герцеговине, Республике Хорватии и Союзной Республике Югославии гн Иржи Динстбир.

Following the resignation of Ms. Rehn in January 1998, Mr. Jiri Dienstbier (Czech Republic) was appointed Special Rapporteur, in March 1998.
После ухода г-жи Рен со своего поста в январе 1998 года Специальным докладчиком в марте 1998 года был назначен г-н Иржи Динстбир (Чешская Республика).