Примеры перевода
Though the tragedies of our failures still haunt us, I strongly believe Dewey despaired too soon.
Хотя трагедии наших заблуждений продолжают преследовать нас, я, тем не менее, твердо убеждена в том, что Дьюи слишком рано впал в пессимизм.
Upon examining the history of the relationship between democracy and education, John Dewey declared: "the democratic ideal of education is a farcical, yet tragic, delusion".
Проанализировав историю взаимосвязи между демократией и образованием, Джон Дьюи заявил: <<Демократический идеал образования является нелепым и в то же время трагическим заблуждением>>.
The process of cataloguing all material in the library has also commenced, using the CDS-ISIS computerized cataloguing software and the Dewey classification system.
Начался также процесс каталогизации всех имеющихся в библиотеке материалов с использованием компьютерной каталожной программы CDS-ISIS и классификационной системы Дьюи.
61. Mr. Dewey (United States of America) commended UNHCR for its hard work, an excellent example of which was its outstanding action in Afghanistan.
61. Г-н Дьюи (Соединенные Штаты Америки) воздает должное предпринимаемым УВКБ усилиям, очевидным примером которых является блестящая деятельность в Афганистане.
25. Bill Dewey, Taylor Shellfish Farms, stated that the significant decline in oyster larvae production registered in a major shellfish hatchery on the west coast of the United States of America was an illustration of the consequences of changes in seawater chemistry as a result of ocean acidification.
25. Билл Дьюи (<<Тейлор шелфиш фармз>>) заявил, что значительное сокращение производства личинок устриц, отмеченное в одной из крупных ферм по выращиванию shellfish на западном побережье Соединенных Штатов Америки, демонстрирует последствия изменений в химии морской воды в результате закисления океана.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test