Перевод для "development level" на русский

Development level

• уровень развития

Примеры перевода

уровень развития

Its human development levels are comparable to those of developed countries.
Уровень развития человеческого потенциала нашей страны сопоставим с соответствующими показателями развитых стран.

Experience had shown, in addition, that it was essential to take into account the national circumstances, specificities and development level of each country.
Опыт показывает, что, кроме того, важно учитывать национальные особенности, специфику и уровень развития каждой страны.

The PAO Global Development Report shows that the PAO development level varies around the world.
40. Из Доклада о развитии ПОБ в мире (PAO Global Development Report) явствует, что уровень развития ПОБ сильно различается.

40. It would be preferable to review progress that takes into account both development level and extent of forests cover of countries.
40. При рассмотрении темпов прогресса было бы целесообразно учитывать как уровень развития стран, так и масштабы лесного покрова в этих странах.

The wishes of a child younger than 10 years of age shall also be considered if the development level of the child so permits (art. 58).
Пожелания ребенка младше 10 лет также учитываются, если уровень развития данного ребенка позволяет делать это (статья 58).

5. The international community also needed to bear in mind different countries' needs, along with the development level and capacity for assimilation and integration in each case.
5. Международное сообщество должно также учитывать потребности различных стран, их уровень развития и способность каждой из них к внедрению новшеств и интеграции.

This reflects the development level of ASEAN economies and their external orientation, since the major sources of capital (and markets) are outside the ASEAN region.
Это отражает уровень развития экономики стран — членов АСЕАН и ее внешнюю направленность, поскольку основные источники капитала (и рынки) находятся за пределами региона АСЕАН.

(b) The development level of the country -- the examination is on a case-by-case basis with a wider margin of discretion given to least developed State parties;
b) уровень развития страны: изучение проводится на основе каждого конкретного случая, и наибольшая степень дискреционных полномочий отдается наименее развитым государствам-участникам;

Noting that in some economies in transition this progress has been slower, resulting in lower aggregate development levels and lower per capita income,
отмечая, что в некоторых странах с переходной экономикой этот прогресс достигается более низкими темпами, следствием чего являются более низкий общий уровень развития и более низкий доход на душу населения,