Перевод для "developing a web site" на русский

Developing a web site

• разработка веб-сайта

Примеры перевода

разработка веб-сайта

We also encourage him to continue to develop the web site of the Ad Hoc Working Group, which in due course could become a working and reference tool.
Мы также призываем его продолжать разработку веб-сайта Специальной рабочей группы, которая со временем может стать рабочим и справочным инструментом.

In order to strengthen departments' capacity in human resources monitoring and planning, the Office of Human Resources Management is in the process of developing a web site that will provide programme managers and human resources practitioners with electronic access to information necessary for decision-making.
В целях укрепления потенциала департаментов в области мониторинга и планирования кадровой работы Управление людских ресурсов приступило к разработке веб-сайта, который позволит руководителям программ и сотрудникам, занимающимся кадровыми вопросами, получить электронный доступ к информации, необходимой для принятия решений.

Develop a web site containing information on environmental disaster management (one web site), (GA 58/215, GC.22/8), (internal: Division of Early Warning and Assessment, Division of Communications and Public Information, Division of Regional Cooperation - Regional Office for Africa)
е) разработка веб-сайта, содержащего информацию о борьбе с чрезвычайными экологическими ситуациями (один веб-сайт), (ГА 58/215, СУ.22/8), (внутренние мероприятия: Отдел раннего предупреждения и оценки, Отдел связи и общественной информации, Отдел регионального сотрудничества - Региональное бюро для Африки)

11. Encourages member States, regional and subregional organizations and existing criteria and indicators processes to strengthen and facilitate regional and subregional cooperation, as appropriate, on monitoring, assessment and reporting, by sharing experience and know-how through such means as joint meetings and workshops, making publications available in other languages, electronic communication and the development of web sites;
11. рекомендует государствам-членам, региональным и субрегиональным организациям и существующим процессам разработки критериев и показателей развивать и поощрять региональное и, когда это необходимо, субрегиональное сотрудничество по вопросам контроля, оценки и отчетности на основе обмена знаниями и опытом с помощью таких средств, как проведение совместных совещаний и семинаров, распространение публикаций на других языках, электронный обмен сообщениями и разработка веб-сайтов;