Перевод для "desultory" на русский

Desultory

прил.

• отрывочный
• несвязный
• несистематический

Примеры перевода

отрывочный прил.

However, the final desultory documents of that Conference in 1937 tell an all too familiar story, a story of process, a story of disengagement, a story of elusive agreement and all occurring at the worst possible time.
Тем не менее заключительные отрывочные документы Конференции 1937 года повествуют о всем хорошо знакомой истории − истории процесса, истории отказа от обязательств, истории изворотливого сговора и всего того, что произошло в те наихудшие из времен.

Good evening, good evening, good evening, good evening, and welcome to QI, for another desultory dollop of dumbing-up.
Добрый вечер, добрый вечер, Добрый вечер, добрый вечер, и добро пожаловать на QI за очередными отрывочными крупицами знаний.

несистематический прил.

The scattered nature of the buildings, with the brief and desultory original Serb defence, does not explain this level of destruction;
С учетом того, что разрушенные здания разбросаны на значительной территории, а также непродолжительной и несистематической обороны со стороны сербов в начальный период такие масштабы разрушения являются неоправданными;