Перевод для "derive it" на русский

Derive it

• вывести его

Примеры перевода

вывести его

Quantitative and qualitative information about technology can not be directly derived from the data.
Из имеющихся данных невозможно напрямую вывести количественную и качественную информацию о технологиях.

One may, however, also try to derive a critical level from available data.
С другой стороны, можно попытаться вывести величину предельного уровня на основе имеющихся данных.

Attempts to derive new rights from the right to health raised some concerns.
Попытки вывести новые права из права на охрану здоровья вызывают определенную озабоченность.

But it was difficult to derive such exceptions from draft principle 4 in combination with draft principle 3.
Однако такие исключения нелегко вывести из принципа 4, если рассматривать его в совокупности с принципом 3.

Thus, the proposed adequate equivalence minimum wall thickness formula can be derived.
Следовательно, можно вывести предлагаемую формулу расчета адекватной минимальной толщины стенок, обеспечивающей эквивалентную защиту.

A thorough survey of the data availability indicates that most indicators can be derived from the existing datasets.
Тщательный обзор имеющихся данных показывает, что большинство показателей можно вывести из существующих наборов данных.

That idea was not supported by sufficient State practice from which general principles could be derived.
Эта идея не находит достаточной поддержки в практике государств, из которой можно было бы вывести некий общий принцип.

No equations suitable for mapping and calculation of costs have been derived for the other metals.
В отношении других металлов не удалось вывести какое-либо приемлемое уравнение для составления карт и оценки затрат.

For the Arctic and Antarctic area, only recent data are available which do not enable a trend to be derived.
Для арктических и антарктических районов данные имеются только за последний период, поэтому вывести тенденции не представляется возможным.

But Dunya and her husband could derive little joy from this news, especially at the beginning.
Но мало отрадного могли вывести Дуня и муж ее по этим известиям, особенно вначале.