Перевод для "denmark has" на русский

Denmark has

• дания имеет

Примеры перевода

дания имеет

This is possible because every citizen in Denmark has a civil registration number, which is unique to that person.
Это стало осуществимо благодаря тому, что каждый гражданин Дании имеет личный идентификационный номер.

Denmark has approximately 45 women shelters, the vast majority of which are financed through the public system.
В Дании имеется приблизительно 45 женских приютов, значительное большинство которых финансируются государством.

Every citizen in Denmark has equal access to knowledge, information treatment and care, including in the field of HIV and AIDS.
Каждый гражданин в Дании имеет равный доступ к знаниям, информации, лечению и уходу, в том числе в области ВИЧ и СПИДа.

47. Denmark has two high courts with full original jurisdiction in and power to determine all matters and questions whether of fact or of law.
47. В Дании имеется два высоких суда, обладающих полной первоначальной юрисдикцией и компетенцией при рассмотрении всех вопросов права или факта.

73. Any person with residence in Denmark has a right to receive medical treatment in case of health problems, regardless of race, colour, nationality or ethnic origin.
73. Каждый, кто проживает в Дании, имеет право на медицинское обслуживание в случае возникновения проблем со здоровьем, независимо от расы, цвета кожи, национальности или этнического происхождения.

While Denmark has a long coastline and harbours and low-lying areas are regarded as vulnerable, it was felt that the impacts of sealevel rise could be controlled by management.
Хотя Дания имеет протяженную береговую линию и гавани и низменные участки рассматриваются в качестве уязвимых, было отмечено, что контроль за воздействием повышения уровня моря можно обеспечить путем соответствующего управления.

15. Denmark has long established bilateral ties with the countries in southern Africa, which for many years have been important partners in Denmark's development cooperation.
15. Дания имеет давние двусторонние связи со странами юга Африки, которые многие годы являются важными партнерами Дании в области сотрудничества в целях развития.

48. A person subjected to torture in Denmark has a right to claim compensation from the person who subjected him or her to torture, in a criminal case brought against the alleged offender.
48. Любое лицо, подвергшееся пытке в Дании, имеет право требовать компенсацию от лица, которое подвергло его или ее пытке, в ходе разбирательства по уголовному делу, возбужденному в отношении такого предполагаемого правонарушителя.

Denmark has the honour of informing the Security Council of the following steps taken with a view to implementing the provisions of paragraphs 2, 4, 5, 6 and 7 of Security Council resolution 1747 of 24 March 2007:
Дания имеет честь информировать Совет Безопасности о следующих шагах, предпринятых ею в целях эффективного выполнения положений пунктов 2, 4, 5, 6 и 7 резолюции 1747 Совета Безопасности от 24 марта 2007 года.