Перевод для "demotic" на русский

Demotic

прил.

• демотический
• народный
• простонародный

Примеры перевода

демотический прил.

Yes, seems to be a curious mix of hieroglyphics, Hieratic script and the later demotic version, demotic being 'the people's writing'.
Да, похоже, здесь любопытная смесь иероглифических стилей, жреческого письма и поздней формы демотического письма, демотическое значит "простонародное".

In the middle, a kind of cursive and later hieroglyphic called "Demotic."
В середине - что-то вроде скорописи, более поздних иероглифов, называемых "демотическим письмом".

'The same inscription on this stone is written three times, 'in Ancient Greek, Egyptian Demotic script 'and the original Egyptian hieroglyphs.
Одна и та же надпись на этом камне сделана на трёх языках. Древнегреческом, демотическом египетском и оригинальными египетскими иероглифами.

народный прил.

57. In 1986, a resolution passed at the eighteenth session of the Sixth National People's Congress set up procuratorial bodies to supervise the manner in which State organs and their employees enforce State law, regulations, decisions and rulings, to receive reports and complaints about State bodies and their employees who break the law or breach discipline, register and investigate cases in accordance with the law and, depending on the results, to make recommendations to the competent administrative body, or issue cautions and written demerits or order demotions, dismissals or other such sanctions.
57. В 1986 году на восемнадцатой сессии Всекитайского собрания народных представителей шестого созыва была принята резолюция об учреждении органов прокуратуры с целью ведения надзора за порядком осуществления государственными органами и их служащими государственных законов, актов, решений и постановлений, а также с целью получения заявлений и жалоб о нарушении государственными органами и их служащими законов или дисциплины, принятия к производству и расследования таких дел в соответствии с законом и вынесения по результатам такого расследования рекомендаций для соответствующих административных органов или же вынесения предупреждений и письменных частных определений, решений о понижении в должности, увольнении с работы либо принятия других подобных санкций.

простонародный прил.

It's difficult to say, sir, unless it's connecte to a demotic American word for "ardent spirits".
Трудно сказать, сэр. По-моему это как-то связано с простонародным американским словом,..