Примеры перевода
The first option can require full propulsion restart, as practised by the Delta, Delta 2, Pegasus, and Japanese N-II programmes, or idle-motor burns, as demonstrated by the H-I and H-II upper stages. The United States Centaur hydrazine altitude control system also burns residual propellants to depletion after payload separation.
В первом случае может потребоваться полный запуск всей двигательной системы, как это делается с РН "Дельта", "Дельта 2", "Пегас" и японской ракетой-носителем N-II, или дожигание топлива в режиме холостого хода двигателя, как это делается в случае верхних ступеней ракет-носителей Н-I и H-II. Гидразиновая система регулирования высоты у ракеты "Центавр" также обеспечивает полное дожигание остатков топлива после отделения полезной нагрузки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test