Перевод для "delinquent act" на русский

Delinquent act

• правонарушение
• правонарушитель акт

Примеры перевода

правонарушение

The Prevention of Child Neglect and Juvenile Delinquency Act of 29 September 2010;
закон "О профилактике безнадзорности и правонарушений среди несовершеннолетних" от 29 сентября 2010 года;

Prevention of Child Neglect and Juvenile Delinquency Act of 29 September 2010;
Закон ''О профилактике безнадзорности и правонарушений среди несовершеннолетних'' от 29 сентября 2010 г.;

These specialized units, whose main task is to prevent juvenile delinquency, act in schools to detect offences against pupils.
Эти специализированные бригады действуют в школах и имеют целью выявление правонарушений, жертвами которых могли бы стать учащиеся.

In particular, they presented specific recommendations for the improvement of the Prevention of Child Neglect and Juvenile Delinquency Act, the Pretrial Detention during Criminal Proceedings Act and other laws.
В частности, ими были представлены конкретные рекомендации по совершенствованию законов "О профилактике безнадзорности и правонарушений среди несовершеннолетних", "О содержании под стражей при производстве по уголовному делу" и других.

This is in line with the general strain theory, according to which "each type of strain may create a predisposition for delinquency or function as a situational event that instigates a particular delinquent act".
Это соответствует общей теории напряженности, согласно которой "каждый вид напряженности может создавать предрасположенность к совершению правонарушений или действовать в качестве ситуационного обстоятельства, побуждающего к совершению конкретного противоправного акта".

The Prevention of Child Neglect and Juvenile Delinquency Act of 29 September 2010 provides for a system comprising State and civil-society bodies and parents engaged in the prevention of juvenile delinquency.
В законе ''О профилактике безнадзорности и правонарушений среди несовершеннолетних'' от 29.09.2010 г. определена система государственных органов, институтов гражданского общества, родителей принимающих участие в предупреждении противоправных действий, совершенных несовершеннолетними.

(c) The Prevention of Child Neglect and Juvenile Delinquency Act of 29 September 2010 was adopted in order to provide a better upbringing to minors, prevent them from breaking the law and coordinate and further improve the activity of State bodies and civil society organizations.
c) в целях усиления воспитательной работы среди несовершеннолетних предупреждения совершения ими правонарушений, координации и дальнейшего совершенствования деятельности государственных органов, общественных организаций принят Закон "О профилактике безнадзорности и правонарушений среди несовершеннолетних" от 29 сентября 2010 года;